Gemini sound q 1300 owners manual

Page 1

gemini

D.J.O.13OO

Stereo Hi- Fi Turntable

Stereo Plato
Platine de tourne-disque stereo

Operation Manual Menfial de Operacion Mode d'emploi

Page 2

Line voltage selection

Thrs turntable IS equrpped wrth a lme voltage
selector swrtch whrch allows thrs turntable to
be used rn locatron where the power voltage
rs 110V or 220\/

The unit has been preset to 110V

before it is shipped from factory.

lf the voltage rs not set properly for the power

requrrernent rn vour area. adjust the selector

swrtch as follows

I) Drsconnect the power cord lrom the AC
outlet

ZlTurn the turntable platter untrl the selector
swrtch shown through the hole of platter
(See frgure l)

3) Provrde vourself wrth a meduumsrzed screw
drrver onto the knob of selector swrtch and
slrde It to the voltage rndrcatron correspond
mg to the power voltage of your area

Note: The lrne voltage selector swrtch rs
mounted on the top surface ol cabrnet, and
located underneath the turntable platter
(See frgure l)

Linea escogedor do Voltaje

Este plato esta eqlpado con un Irnea escog-
edor de voltare que puede usa baro de 110\/
o 220V

Esto equipo fuo preento a 110V antes

de el sale de fabioame.

SI el voltare mencronado no es combrnado

con su area puede adrusla come [as slgru

rente

1)Descombrna su Irnea por AC lrnea

2) Pone su plato hasta el escogedor que rn
dlcado en la hours i

3) Prevrene con un medrorlamano tornrllo»
marchador en el palo de escogedor y lo
rebala en una voltale adcuada de su area

Note: La lrnea vollare escogedor esta en la
punta de gabrnete v eslé debaro de plato
(como lrgura ll

Choix du voltage:

Cette platrne est équrpée d'un commutateur
de selectlon du voltage our permet une utl-
lrsatlon aver: HOV ou 220V

L'apparail a eté prealablement reglé

sur 110V 15 la sortie d'usine

Sr to voltage ne correspond pas a celur de

volre reglonr réglez Ie commutateur de la

facon survante

I) Débranchez le lrl de la prrse de courant
alternatrt

2) Tournez Ie plateau de la platrne de team
a ce que Ie sélecteur appararsse a travers
louverture qur est sur ce dernrer
(Vorr frg l)

3) Equrpezwous d'un tournevrs de larlle
moyenne, appquuez»le sur le boulon du
sélecteur e1 lartes glrsser rusqu'a lapparrt»
ron du voltage désrré

N.B.: Le commutateur de sélectron duhvoltage
est monté sur la face supérreure du bortrerr
sous le plateau du tournedrsoue (volr fig l)