Dual CV 6030 Service Manual

Page 1

CV 6030

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

-Technische Daten

Technical data Caractéristiques techniques CV 6030
(typische Werte) (typical value) (valeur caractéristique)
Ausgangsleistung(DIN/811) Rated output (DIN/Bit) Puissance do sortie (DIN/8m
MiiSikleistung music power Piiissance 010le810 2 x 70 Watt
Sinus: Demenonlmstung Rms continuous Dower output Puissenco ollicace 2 x 50 Wall
Kllrrtaktor Harmonic distortion Facteur de distorsion
Nennleistung 6 dB. 1000 Hz iioininai outuul - (3 (15. 1000 Hz Puissanco nominate - 6 (113, 1000 Hz 001%
Leistungsbandbreite - 3 (113 Power band width - A did Réponse en puissance - 3 dB 7 Hz - 90 kHz

Ubenragungsoereich
Tuner. Tape. CD, Video. Aux
lhono llaCll HlAA

Frequency response
Tuner. lape, CD. Video. Aux
Fhono nach HlAA

Bands passante
Tuner Tape, CD. Video. Aux
Phono neon RIAA

70 Hz ~- 20 kl l7 1' 0.4 dB
20 HZA fOldll 11 dB

Equalizer Equalizer Correcteur 63/250/1000/4000/
16000 HZ : 10 dB

Eingénge Inputs Entrees
Tuner. Tape. 1/Moniton Video (Glitch). Tune', Tape 1/Monitor. Video (Cinch). Tuner Tape 1/Monitor. Video (Cinch). 200 niV. A7 konin
{ID (Cinch) CD (Cinch) CD (Cinch) 200 mV. A7 k0hm
Phone (Cinch) Phone (Cinolit Phone 10inch) 2,5 niV. 47 kOhrn
Aux (Cinch) Aux tCinch, Aux (Cinch) 200 niV. 47 kOhm
Ausgange Outputs Sonios
1 Dttlckkiemmett luv zwei 2 press-type terminals strips lor 2 barres a reason pour deux paires de hauts B- 16 Ohm
I autsprechcrpaare, Ausganqe A/B oder lwo sets at speak . outputs A/B or A+F3 parleurs. sortie A/B ou Ai B commutables
A>B scnaltbar 1 Koaxialbuctise 1/4 inch swnchable l coaxial tack 1/4 .iien 1 prise coaxiale do 1/4 inch is raccordement 87600 Ohm
liir Koplhorei tor headphone du casque-ecouter
1 Line-Ausgeng an Tape 1 lCilTCll) 1 Line output to Tape 1 1 some Line sur la prise Tape 1
1 Line Ausgang an Video (Cinch) 1 Line output to Video (Cinch) 1 some Line sur la prise Video (Cinch)
Framdspannungsabstand unweighted signal-to-noise ratio Rapport signal/bruit non-pondéré
uber Fremdspannungslilter bemgen mil Via external voltage titer (DIN 45 4051 Apres Ie liltre de tension non oondéree
Nennleistung related to Nominal output (DIN 45 4051ramene e la puissance

nominale
Tuner. Tape, CD. Video. Aux Turer. Tape. CD. Video. Aux Tuner. Tape. OD. Video. Aux 90 dB
lnono Phone Phone 70 dB
Gerauschspannungsabstand Signal~tu-noise ratio. weighted Rapport signal/bruit pondérée avac
hawertat mit A-Filter (HMS) with IHF weighted with A-tilter (HMS) filtre A (HMS), ramenée a la puissance
halogen aut Nennleistung in relation to rated power nominale
luncr. Tape. CD. Video. Aux lunar. Tape. CD. Video. Aux Tuner. Tape. CD. Video. Aux 97 dB
Phone Phone Phone 76 dB
Ubersprechdampfung bei 1000 H7 Cross-talk attenuation at 1 .000 Hz Affaiblissement de diaphonie pour 1000 l lz
7wuscnen den Kanaleii between the channels entre les canaux 65 dB
zwtscnen den Fingangen between the inputs entre les entrees 80 dB
Leistungsautnahme tmax.) Power consumption (maximum) Puissance absorbée (maximala) 220 Watt
Netzspannungen Line voltages Tensions du réseau 230 V

Dual GmbH -

921 556 0987

Postfaoh 1144 ~

7742 St. Georgen/Sohwaizwaid

Copyright by Dual