Dual CS 503 2 Owners Manual

Page 2

Salu- verolma Kin-tin. snhr gathmr Kand-

Wir wanschen Ihnen Vial Hallie mit Imam DUALvGerfll.

Blue. lesm Sie vor defamen lnbetrlemahme diese
Eedienungsanleiwng sorglillig (lurch

Beieveniuellen Furkfimsstérungan wenden Sie sich bitte an

liven DudAFaclmndler. Er is! lumen Kmoendierst und {fir
Gamnlleleismrigenzusfindg

ZMI Umerswtzmg des Fad'lhémllers in daBLndssrapubiik
Deutahland stehen dealfiderfiflckseiletfiwer Bodienmgsanlailmg
genennian Uuai»8ewice»Sieiim bereit.

Dar mstomlr
YouarenawmemarofaDUALuritolwarameedmnlily

Please read theseinsimclionsmretwy befora using your now
equipment lor lhe firstljrne. Even througi operation is ralher simple.
you can only utilizetha lull advantages. ilyou arethnougily famihr
with the gamma! issumssof this unit.

Ybur dealet has solsaumorlzalion in respect of sewidng and repairs
under wananly. Ybur dealerwill guarantee that any work carded out is
cl high qualityand healso isaDUAL speciefistmriedand kepl uplo
data by DUAL

Oh." ell-uh. char aliunt

En achetanl oat appaeil DUAL dazvctrerevendeur. vous venez
d'acmerirm produ'tde qualllé.

Vbuilez lire ca; instructions da setviooavamde meme I apoareil
en marche. Sa manipulatimne vous possia oanainement aucun
probléme. mas vous ne poms; utilisa plehemem toutes les
posaiilllés de Iapparai quesi vous le oomaisaez mien.

Swim mandeurem compélant pour la sarvice spies-vents el
lee cas de garantie. II ellecmeralas imam: da Islands; cl ll cannait
trés bien les apparels DUALcar DUALdonne me formxion a 393
partenaim du oommaros spécialméel les lien! inlocmés en
permnence.

ngolchh cliént

Mel de aankoop van dil DUALapperaat bli Uw vakhmdelaar.

Dem U hlmbadigekmmvaneenkwaileitspmduld.

Morena hex apparaai in gehmlkttenamen. eersl de
gebmiksaanwiizing goed Iezen Dil ken U later evenMele
mogellikheden. wet belief! as bedsning, baparen.

War semioediensten gaiantie. is uilsliilend Uw WW
vsrmtwoordelk,

Hij «edema Ugaranrie. an hii loam de DUAL apparaten door en door
want DUAL saw-old en inlumeetu dooflopmd min wkhandalarmi

Apmiada climb, when ell-m
Al decidirse poresle apmato DUAL, Ud. ha adauirido un products d9
rpidad

Le rogamos lea delenidarmme 9i pmsente manual as hslrucciones.
arms de poner en marcha sl aparaloi Su manejo no pmema ningma
diflcultad. pew solo mas habevse farnllaxizado par complete em all
apaiato. Ud padre" dislrular dams la: posibilidades que le ofiece.
Para el semiciotémico ycie garanna es cmpeleme (micamenle a:
distribuidor especiallzado. E! sehaoa cargo de las reparacionaa en
gamma yoonoce meior Que nedie Ios apaialos DUAL. poeslo qua
DUAL Ia manxéene al corfierfiaconal neoesaria nlormacibn lécnica,

Hammad: kund

Genom En Rap av dema DUAL apparat hos Er radiohendlare har Ni
Wis" kvalitetspmdua.

L55 igenomdan liar brumnvisningen man Ni bériar anvénda
apparaten. l-landavandel avawaratengev er sékerl ings problem men
Ni kan mnmjaaua nfiilighelar hell. farsi nér Ni kan mien bra.

Far kuml- och garantiservice EI mass: Er mandate ansvarig. Han
gar Er garami och kfinner ocksé DUALs ank'iggningar ham. ellersom
DUAL 2i! skyldg all 99 lbpmdsimam-alim ull sine radiolackhandlami

Oaricilmi

Con I'acquislo di quests appmsccho DUALvi siele assicurato un
prodotlo di mama.

Paar-flame di leggre waste islruzioni d'uso prima di malaria-n
Wione lappamocnlo. Luao dell'apparacdlo ceflamenta

non cmaptoblemi. me divvantapossfuieaasicumrsi tutti iventagg

dell 'apoamcchio solo quando losi cameos a foam

Peril sci-vizio lecnico sono compelemieadusuameme ioenni setviclo
lecnioo mm. Lincfirinodel pic: vicino cantmpdlele trovare stile
Pagine Giallesollo la woos dalevisoria ladle-unmanliiripamzime-
appureuanute iI vostm lilIEI'ldiIOfe di fiducla. Solo i oentri cfi smrizio
DUAL sum in gram di eflettuare gii intervenli in gamma anche parché
sono conlirmameme lnlormali sulleimwazionixecrfichedei prodotti
DUAL.

Caro climbs

A0 se ler dacidio per 6318 apatialho DUAL L580 slgnifica qua admiriu
um ptodum de maliclade.

Sugerimosdhe que leia amameme 0 manual de instruofiesamas de
comecae a ullizar o seu apemlm.

Apesarde nag Diemel qualwer difiwdade no seu manejo. 56
poderé usulmir de {odes as sues uanlagens apes uma verificafio
prérvia de todos os sens comandos,

Devsra solimtar semprea prwenceldn sea omeessionfirio case hula
algurna avaria ou em relacéo égaranna.

so o seu concessuonério 9319an um boa mmuleriqso do seu
apaielho. seam este um canto apeciaiizndo a compelsnle em
relacéoaos aparalhos da mavca DUAL. manlendo-o imonnmcio some
uualque! rim-ids lécnica qua possasurgiflhe,