Dual CC 8065 Service Manual

Page 1

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service

r Alwfr'lr um um rr w

n wwm

nxpxo m .l.

, .///// /; fl

Mum mumoN msmv

CC 8065

||||||||||||I||IlllllllllllllllillllllllIllllllll lllglllllIllll|Illlllllllllllllllllllllll
l , |I|IlllI|IIIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIlllllllllllllIIWllllllllllllllllllll|||||||||||l

m

n I
LIL 3'7 r

m m u v~ l in m

mey

MI «I I. l.

Technische Daten Specifications Caractéristiques Dati tecnici Dual cc aces
Ilyplsche Wene) (lyplcal valuesl techniques (valori llplcl)

Ivaleurs types]
Bandgeschwindigkeit Tape speed Vnesse de bande Velocna dsl name 4,75 cm/sec
Tonhahenschwankungen Wow and flutter Variations da (enema Flufluezieni nellaltezza del leno
WFIIMIS WRIMS WRM S, WR.M.S. 1 0,06%
DlN-Aulnahme/Wiedergabe DIN record/playback Enregislrernenvleclure DIN secondo DIN registrazione/

nproduzione : 0,10 %

Ubemagungsbsreich Frequency response Plage its transmission Bands dl frequents
Ibezogen aul DlNrToleranzIeld) (relerred to DIN tolerance) (par rappon a la zone (relallvo al campo dl tolleranza DIN)

de tolerance DIN)
Fe-Band Fe rape Bande Fe naslro Fe 25-15000 Hz
CrOQ-Band 002 (ape Bande 0:02 naslro Grog 25717000 Hz
Reineisenband Metal tape Bande ler pur naswo lerro pure 25-18000 Hz
Ruhegeréusch Signal/noise ratio Happen signal/bruit pendére Happene segnaleldismrbi
Spannungsabstand
mu Dolby NR with Dolby NR avec Dolby NR can Dolby NR 8 c
Fe-Band Fe (ape Bande Fe nastro Fe 64 dB 71 dB
CrOZ-Eand 0702 (ape Sande CIOZ naslro CrOz 66 dB 73 dB
Reineisenband Melal tape Bande ler pur naslro len'o pure 67 as 74 dB
Ubarsprechdamprung Crosstalk attenuation Diaphonie Diaronia
(Del 1000 HZI (at 1000 Hz) (a 1000 HZ) (a 1000 HZ)
ZWischen zusammengehéngen between slereo channels erme canaux homogenes can lallva [raccla slereo 40 dB
Kanilen
zwxschen Kanalen in Gegenrichtung ll'l opposue direction enrre canaux opposes con la controlraccia 75 dB
Umspulzeit Rewind iime Durée de bobinage Tempe di ribobinatura
IC GO-Cassenenl (C 60 cassettes) (Cassettes C any (per cassetie C so) 100 sec.
Netzspannung Mains voltage Tension seateur Tensiene di rele
Model Europe European model Modele Europe modello Europe 230 V/50 HZ
Model USA/Kanada US/Canadlan model Modéle USA/Canada model Statl UniII/Canada 120 V/SU HZ
MaBe Dimensions Dimensions Dimensioni
(Breile X Hdhe x TieIeI (widkh X heighk x depth) [largeurx hameurx profondeur) (larghezzax altezza x prolondira) 440 X 122 X 245 mm

DualebH - Postfach 1144 - 7742 St.Georgen/Schwarzwald

921 635 0991

Copyright by Dual