Dual 1246 Service Manual

Page 2

Fig. I TA-Anschlufischema / Audio Connection Diagram / Schema de branchement I Esquema de conexion del fono captor

a) mit DIN-Stacker 5-polig lwith DIN~plug 5 pin
avec fiche DIN 5 pales / con enchufe DIN de 5 poles

\-

rechter Kanal
right channel
canal droit rechter Kanal [right channel ' '
canal derecho . Canal droit / Canal derecho I
rot /red /rouge / r010 rot (schwarz) /red (black) ' I
rouge (noir) Irojo (negro) I
I
I _, ._ __
1" \\ T
( \ Tonabnehrnerkabel (/ l
\\ , Tonearr'n audIo cable I l
cable de BF \W' I
Cable del fonocaptor l I - _
I I
linker Kanal I I
left channel I |
canal gauche I I

canal izquierdo

Masse draht / Mass lead
wells [white / blanc lblanc

Mass cable I Masa cable

Masse rechter Kanal
Mass right channel
Masse canal droit
masa canal derecho

,-_-__-_--L_-_

I---_-_ -

I- - _- " - ' - " " I F' "
I | l
I I '
I I '
I l
. III I I
I | '
I I :
I l
I I I
I | l
rechtefKanal L __________I L_'
right channel
canal droit l .
canal derecho I ' Iirgfhgggll
rot Ired /rouge / rojo I coma gauche

I canal izquierdo

' waits /white / blanc / blanco
l

| Mase linker Kanal

I Mass left channel
I Mame canal gauche
I masa canal izquierdo

olau lblue / bleu lazul

Masse rechter Kanal
Mass right channel
Masse canal droit
mesa canal derecho

gn'in lgreen / vert / verd-

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
l
I
I
I
a
I
I
I
I
I
I
I
I
I

b) mit Cynchstecker [with phono plug
avec fiche cynch / con enchufe Cynch

linker Kanal I left channel

I Canal droit / Canal izquierdo

gelb lweiB) / yellow (white)

' jaune lblanc) lamarillo (blanco)

, \
Cynch-Tonabnehmerkabel
Pick-up lead with Cynch plug
cable de 8F avec fiche Cynch

Cable del fonocaptor con
enchufe Cynch

I-Mase linker Kanal

Mass left channel
Masse canal gauche
masa canal Izourerdo

I
I
|
I
|
l
I

.1

L....__.___.__.__

Muting switch
Courtcircuiteur
Dispositivo cortocircuitador

I
I l
I I W
O I] I I Mags naocir O I]
~ In:
m I Wmh
r I 7" 7" '1. 'IA 7'
l, A _ - - Fri: defiasse V 'I
5 g chapa de max 5 i
g - :1 léontaktplatte a Ionarmkipefad
' onearm
4 P32345212 233mm 4 Tate magnetique
Placa de contacto Cabezal fonocaptor