Page 1
2
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangl\
e, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage \
within the products
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of el\
ectric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to aler\
t the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructio\
ns in the literature
accompanying the appliance.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:1. Handle the power supply cord carefullyDo not damage or deform the power supply cord. If it is
damaged or deformed, it may cause electric shock or
malfunction when used. When removing from wall outlet,
be sure to remove by holding the plug attachment and not
by pulling the cord.
2. Do not open the top cover In order to prevent electric shock, do not open the top cover.
If problems occur, contact your DENON dealer.
3. Do not place anything inside Do not place metal objects or spill liquid inside the CD player.
Electric shock or malfunction may result.
Please, record and retain the Model name and serial number of
your set shown on the rating label.
Model No. DN-S3000 Serial No.
LABELS
(for U.S A. model only)
CERTIFICATION
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED
OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions : (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
NOTE:
This CD player uses the semiconductor laser. To allow you to
enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this
in a room of 5 °C (41 °F) -“35 °C (95 °F). ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÃ…LING VED Ã…BNING, NÃ…R SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÃ… UDSAETTELSE FOR STRÃ…LING.
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNING-“ OM APPARATEN ANVÄNDS PÃ… ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN
UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM
ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
,
CLASS 1
LASER PRODUCT
,
,,
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read Instructions -“ All the safety and operating instructions
should be read before the product is operated.
2. Retain Instructions -“ The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings -“ All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions -“ All operating and use instructions should be followed.
5. Cleaning -“ Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
6. Attachments -“ Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture -“ Do not use this product near water -“ for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or
laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool;
and the like.
8. Accessories -“ Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table recommended by the manufacturer, or
sold with the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturers instructions, and should use a
mounting accessory
recommended by the
manufacturer.
9. A product and cart combination should be
moved with care. Quick
stops, excessive force,
and uneven surfaces may
cause the product and cart
combination to overturn.
10. Ventilation -“ Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from overheating, and these
openings must not be blocked or covered. The openings
should never be blocked by placing the product on a bed,
sofa, rug, or other similar surface. This product should not
be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack
unless proper ventilation is provided or the manufacturers
instructions have been adhered to.
11. Power Sources -“ This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power supply to
your home, consult your product dealer or local power
company. For products intended to operate from battery
power, or other sources, refer to the operating instructions.
12. Grounding or Polarization -“ This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug will fit into the
power outlet only one way. This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact
your electrician to replace your obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug. 13. Power-Cord Protection -“ Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the product.
15. Outdoor Antenna Grounding -“ If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the
antenna or cable system is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and built-up static
charges. Article 810 of the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper
grounding of the mast and supporting structure, grounding
of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of
grounding conductors, location of antenna-discharge unit,
connection to grounding electrodes, and requirements for
the grounding electrode. See Figure A.
16. Lightning -“ For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused
for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line
surges.
17. Power Lines -“ An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other
electric light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside antenna
system, extreme care should be taken to keep from
touching such power lines or circuits as contact with them
might be fatal.
18. Overloading -“ Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result
in a risk of fire or electric shock.
19. Object and Liquid Entry -“ Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any
kind on the product.
20. Servicing -“ Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.
21. Damage Requiring Service -“ Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into theproduct,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its normal
operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any way, and
f) When the product exhibits a distinct change in performance -“ this indicates a need for service.
22. Replacement Parts -“ When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same
characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock, or other
hazards.
23. Safety Check -“ Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating
condition.
24. Wall or Ceiling Mounting -“ The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the
manufacturer.
25. Heat -“ The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
products (including amplifiers) that produce heat.
FIGURE A
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING
AS PER NATIONALELECTR CAL CODE
ANTENNA
LEAD N
WIRE
GROUND
CLAMP
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT ANTENNA
DISCHARGE UN T
(NEC SECTION 810-20)
GROUND NG CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERV CE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)
NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE
Page 11
12
ENGLISH
7
SCRATCH
q w
1
Select Scratch source
qSelect the source to be
scratched using the
SCRATCH MODE button.
Each short push of the
SCRATCH MODE button switches
between MAIN and SAMPLER.
MAIN: The SCRATCH MODE button
light up in orange.
SAMPLER: The SCRATCH MODE button light up in green.
- If scratching is possible, the LED for the selected source flashes.
- If scratching is not possible immediately, because for example the Sampler
setting has not been made, the LED for
the selected source lights without
flashing.
You can Scratch in CD or Sampler mode.
2
[Scratch Disc]
w When MAIN is selected as
the Scratch mode and
Scratch Disc is turned by
hand, the Main Track (CD)is
scratched.
When SAMPLER is selected as the Scratch
mode and Scratch Disc is turned by hand,
the sample is scratched.
6
NEXT TRACK RESERVE
- It is possible to standby at the beginning of the next
track to be played while continuing to play the
current track and to start playback of the next track
without interrupting playback.
1
2 -1 Enter Next Track mode
q
When the NEXT TRACK
button is pushed, the NEXT
TRACK RESERVE function is
turned on.
- When this mode is set, this button and CUE button blink.
- When the button is pushed again, the NEXT TRACK RESERVE mode is turned
off.
Select the track
w Turn the
PARAMETERS knob and
select for the next track to
be played. 2-2 Select the MEMO
e
The CUE point of MEMO can
be selected as NEXT TRACK.
- When the NEXT TRACK with which MEMO is memorized is selected,
MEMO is displayed on a character
display.
- If the MEMO button is pushed at this time, the CUE point memorized as NEXT TRACK
can be selected.
- It will be canceled the next track is selected by PARAMETERS knob. 3
Track search start
r When the CUE button is
pushed after selecting the
track, current playback
continues, but the next track is
searched for and the standby
mode is set. When the
standby mode is set, the CUE
button lights up and the
PLAY/PAUSE button flashes.
- At this time , loop playback is continued during the loop play for less than 8 seconds.
In the case of beyond it, loop play is turned
off, and it returns to normal playback.
- The time display indicates the remaining playback time for data in the memory.
NOTE: The amount of time for which
playback of the currently continuing
track can be continued is a maximum
of 15 seconds from the time
searching for the next track starts.
PARAMETERSON / OF PUSH
q w e
r t
4
Next Track playback start
tWhen the PLAY/PAUSE
button is pushed, the current
playback is stopped and
playback of the next track
starts.
- If the PLAY/PAUSE button is not pushed after standing by at the next track, when
in the CONT. playback mode, playback of
the next track starts once all of the
currently playing playback data has been
played.
When in the SINGLE playback mode,
playback stops once all of the currently
playing playback data has been played.
Page 87
NEDERLANDS
8
SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER
r
e
q, w,
y
t, y
1
A-punt instellen (Hot Start-data inlezen)
qDruk op de A-toets om punt
A in te stellen, waarna de
gegevens voor de warme
start worden geladen.
- Wanneer een A-punt is ingesteld,
beginnen de overeenkomstige A-toets
en de FLIP-LED te branden; deze toets
wordt in de Hot Start-modus ingesteld.
3-2- Wanneer u tijdens de seamless loop-
weergave of na de EXIT-weergave op de
B-toets drukt , wordt het B-punt
verplaatst naar het punt waarop u op de
toets hebt gedrukt.
- Wanneer het B-punt is ingesteld,
branden de B- en de LOOP-LED's.
A
Seamless Loop/Hot Start/Stutter (Naadloze herhaling/Warme start/Staccato) 2
Hot Start starten
wWanneer de A-toets wordt
ingedrukt, begint de
weergave vanaf punt A met
een warme start.
A
3-1B-punt voor Seamless Loop instellen
eWanneer u op de B-toets
drukt nadat u het A-punt
hebt ingesteld of nadat de
Hot start-weergave is
begonnen, wordt het B-punt
ingesteld en begint de
Seamless Loop-weergave op
het A-punt.
4
Exit/Reloop
rBij Seamless Loop-weergave
kunt u de loop laten afsluiten
of er in terugkeren.
EXIT:
Druk tijdens de Seamless Loop-weergave
op de EXIT/RELOOP-toets om de loop te
verlaten. De DN-S3000 zet de weergave
verder na het B-punt.
RELOOP:
Wanneer u na het verlaten van de loop op
de EXIT/RELOOP-toets drukt, wordt de
Seamless Loop-weergave hervat vanaf het
A-punt.
5
Stutter
- Er kan ook een punt worden ingesteld voor
staccato weergave.
tVoor staccato weergave drukt
u op de FLIP-toets voordat u
op de A-toets drukt, zodat de
FLIP LED uitgaat.
Druk op de FLIP-toets om
te schakelen tussen de
modi Hot Start/Seamless
Loop en Stutter.
6
A/B-punt wissen
yHoud de FLIP/(CLR)-toets ingedrukt en druk
de op A-toets om de bijbehorende punten A
en B te wissen.
U kunt ook de FLIP-toets gedurende
tenminste 1 seconde ingedrukt houden om
de punten A en B tegelijk te wissel.
- Houd de FLIP/(CLR)-toets ingedrukt en druk
de op B-toets om alleen de punten B te
wissen.
A
Bedieningsdisplay
(zie het deel dat het display beschrijft)
Page 88
NEDERLANDS
6
Trim B-punt
uVerdraai Scratch Disc om
het B-punt 1 frame per keer
te verplaatsen.
- Het bereik voor het trimmen van B-punt is
als volgt beperkt.
B-punt voor Loop: Tussen 5 frames na het A-punt en het
einde van de cd.
B-punt voor Sampler: Tussen 5 frames na het A-punt en het
sampler-einde.
9
A/B TRIM
q, !3
r, u, !1
e, t, o, !2
w
y, i, !0, !2
1
A-B trim-modus selecteren
Kies eerst of u de A- en B-punten via de A-B
trim-modus of via de A/B move -modus wilt
regelen.
q Druk op de A/B TRIM-
toets om de
positieregelmodus voor
het A- en B-punt in te
stellen.
w Draai vervolgens de
PARAMETERS-knop
om A-B Trim of A/B
Move te kiezen.
3
Trim A-punt
rDraai het Jog Wheel om
het A-punt frame per
frame weer te geven.
- Het bereik voor het trimmen van A-punt
is als volgt.
A-punt voor Loop: ±30 frames vanaf het oorspronkelijke
A-punt.
(Wanneer het A-punt echter van de
standby-modus was ingelezen, kunt u
het A-punt niet achteruit verplaatsen.
Gebruik in dat geval de A/B Move-
functie.)
A-punt voor Sampler: Tussen het oorspronkelijke A-punt en 5
frames voor het B-punt.
2
Select A point (in A-B Trim)
e Stel A-B Trim in druk op de
overeenkomstige A-toets van
de loop die u wilt trimmen.
De A-toets knippert en de
loop-weergave begint.
5
Kies B-punt (A-B Trim)
yStel de A-B Trim-modus in en
druk om het B-punt te kiezen
op de B-toets nadat u het A-
punt hebt gekozen.
Druk vervolgens op de B-toets. De B-LED
knippert en de B -punt trim wordt
geactiveerd.
- De punten A en B voor naadloze herhaling en de sampler kunnen met behulp\
van de scratch disc nauwkeurig
worden gekozen.
- Hier bestaan twee manieren voor. A-B Trim: Trim de punten tijdens de loop-weergave.
A/B Move: Verplaats de punten door gebruik te maken van de functies Fast Search (S\
nel zoeken) of Manual Search (Handmatig zoeken). A/B Move kan niet worden gecombineerd met Sampler loop.
PARAMETERSON / OF PUSH
A/B Trim
4
Sla het A-punt op
tDruk opnieuw op de A-toets
om het nieuwe A-punt op te
slaan en de A-B Trim-modus
te verlaten. De A-toets
begint te branden.
7
Sla het B-punt op
iDruk opnieuw op de B-toets
om het nieuwe B-punt op te
slaan en de A-B Trim-modus
te verlaten. De B-LED begint
te branden.
A/B TRIM
A
A
- A/B Move kan niet worden gecombineerd met
Sampler loop. 9
10
Move A- of B-punten
!1 Verdraai de Scratch Disc
om het geselecteerde punt
met behulp van de
handmatige zoekfunctie te
verplaatsen.
- Het bereik voor het verplaatsen van A-
punt is als volgt beperkt.
A-punt voor Loop: Tussen het begin van de cd en 5
frames voor het B-punt.
- Het bereik voor het verplaatsen van B- punt is als volgt beperkt.
B-punt voor Loop: Tussen 5 frames na het A-punt en het
einde van de cd.
A/B Move 8
Kies het A- of B-punt
o Kies A/B Move en druk op de
A-toets voor het A-punt dat u
wilt verplaatsen. De standby-
modus wordt ingesteld op het
A-punt en de A-toets begint te
knipperen.
!0 Druk om het B-punt te
kiezen op de B-toets nadat
u het A-punt hebt gekozen.
- De B-LED knippert. Het
gekozen B-punt wordt gebruikt voor het
A-punt dat eerst was gekozen.
A
11
A-B Trim of A/B Move annuleren
!3 Druk op de A/B TRIM-
toets om de regelmodus
voor het A- en B-punt af
te sluiten.
A/B TR M
Sla het A- of B-punt op
!2Druk opnieuw op de A- of de
B-toets. De LED stopt met
knipperen en het A- of het B-
punt wordt vernieuwd en de
A/B Move-modus wordt
afgesloten.