Denon AVR 3311 Owners Manual

Page 1

DENON

AV SURROUND RECEIVER

AVR-3311

Owners Manual
Manuel de I'Utilisateur

Manual del usuario

[@3- W'm ............

K
Simple
version

@[33

Version simplifiée
Version sencilla

Basic
version
It? [3;]

Version hasique
Version hésica

k
Advanced
version
@fia]

Version avancee
Version avanzada

\
iIIM
@-

"Part names and functions"
ifi page 95}

Informations
Nomenclature at functions"
t@ was 95)

Informacion

"Nombres y funciones de Ias
piezas" (It? pagina 95)

Page 2

NGLISH DEUTSCH FRANCAIS |

CI SAFETY PRECAUTIONS

LIANO ESPAN

CAUTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING T0 QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, Within an equilateral
mangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage" Within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.

The exclamation point Within an equilateral triangle is Intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance lservicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.

WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE 0R ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE To RAIN 0R MOISTURE.

NPS"?F~N.-

9°

10.

11.

12.

13.

NEDERLANDS SVENSKA

IMPOTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

Read these Instructions.

Keep these instructions,

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings

Install in accordance With the manufacturers instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus lincluding amplifiers) that produce heat.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manulacturer, or sold with the apparatus. ,

When a cart is used, use caution when moving the cart/ . B
apparatus combination to avoid iniury from tiprover.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time,

EJ

*

Refer all servicing to oualilied service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as powerrsupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
obiects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped

. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine. fire or

the like.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect
the plug from the wall socket outlet.

The mains plug Is used to completely interrupt the power supply to
the unit and must be within easy access by the user.

VORSICHT:

Um dieses Gerat vollstandig von der Stromversorgung abzutrennen,
ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose.

Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum
Gerat vollig zu unterbrechen; er muss {Ur den Benutzer gut Lind
einfach zu erreichen sein.

PRECAUTION:

Pour deconnecter completement ce produit du courant secteur,
debranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilise'e pour couper completement
I'alimentation de I'appareil et Iutilisateur doit pouvoir y acceder
facilement.

ATTENZIONE:

Per scollegare completamente questo prodotto dalla rete dI
alimentazione elettrica, scollegare Ia spina dalla relativa presa a
muro.

La spina di rete viene utilizzata per interrompere completamente
I'alimentazione all'unita e deve essere facilmente accessibile
all'utente.

PRECAUCION:

Para desconectar completamente este producto de la alimentaciOn
electrica, desconecte el enchufe del enchufe de la pared.

El enchute de la alimentacién electrica se utiliza para interrumpir
por completo el suministro de alimentacién eléctrica a la unidad
y debe de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga facil
acceso.

WAARSCHUWING:

Om de voeding van dIt product volledig te onderbreken moet de
stekker uit het stopcontact worden getrokken.

De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel
volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk
bereikbaar ziin.

FORSIKTIHETSMATT:

Koppla loss stickproppen frén eluttaget fOr att helt skilia produkten
frén n'atet.

Stickproppen anvands fo'r att helt bryta strémférsériningen till
apparaten, och den méste vara lattillganglig fOr anvandaren.

Page 30

ENGLI

Playing an iPodG'

. D Viewin videos on an iPod® in the Browse D lPod o eration

Use AV to select the item, then a d 9 P

ress ENTER or l> to select the A mo e w W - -
g] t b l d [w )3 When an iPod equipped with a video function is connected to a QC) Operation buttons Function

9' 0 e P ye E DENON ASD-llR control clock for iPod, image files can be played MEN" Amp W

' Cursor operation /
Press ENTER, D 01' >. m the Browse mode. a-Ea AV<1 [> Auto search (cue AVl/
[E (E3 ("3
Playback starts. L] 1 Use AV to select Videos, then E") @ Manual search (Press and hold, AV)
press ENTER or [>. 6 E E] @ ENTER Enter / Pause
p - a (Press and release]
A

- You can specify the duration of the on-screen display to be displayed 2 Use AV to 5919 the search Item . ® )) ENTER Stop
(default: 30 sec) at menu iPod" (@page 83l. Press AV<1 [> to or folder, then press ENTER or v E] (Press and hold)
return to the original screen. [>_ u @l R SEARCH *

' To Play back compressed audio with extended bass or treble - -��(®), (Press and release] Page search mode
reproduction, we recommend playback in RESTORER mode 3 Use AV to select the video file, E 51% E @ SEARCH _ .
(@page 73). The default setting is "Mode3". then press ENTER, I) or >_ f E (E (Press and hold) Browse / Remote mode swnchlng

- In Browse mode, pressVSTATUS during - Playback starts. THE) (gag? RETURN Return
playback to check the title name, artlst % $3.8 « » M | h
name, and album name. C) anua searc

. . . . ® . g (:9 q) @1 (Press and hold) (fast-revsrse/fast-forward)
D Viewmg photos and Videos on an lPod In the @agw > Payback/Pause
-: . . i.
Remote mode E u- 5 K4 >>| Auto search (cue)
NOTE This unit can play back on a TV screen photos and data stored on an \DVL II Pause
, iPod e ui ed with a slide show or video function. v
- Press POWER OFF and set this units power [SW q pp I 5109
I: th: :tanajby modeh btifore disconnecting 1 Press and hold SEARCH to set the RESTOREH RESTURER )
e | o . so SWI c e lnpu source 0 R TV POWER TV power ran/standby Default : SONY
,, n . . . emote mode.
DOCK before disconnecting the iPod. "Remote iPod" or "Dock Remoteis TVINPUT SwitchTVinput(Default:SONV)

~Depending on the type of PM and the software version, some
functions may not operate.

- Note that DENON will accept no responsibility whatsoever for any Watching the iPods screen,
problems arising with the data on an iPod when using this unit in 2
conjunction with the iPod.

0 Shullling playback (@page 67 "Shufflel
* When the menu screen is displayed, press
use Av to 5619 Photos 0" SEARCH, then press <1 (previous page) or l> (next
Videos. page).
0 Depending on the iPod model, it may be necessary to operate the TO cancel, press AV OI SEARCH-
iPod unit directly.

A

displayed on the display of this unit. ' ® ' . Repeal playback (@page 67 "Repeat")
V
E

3 Press ENTER until the image you want to view is
displayed.

I

"TV Out" at the iPod's "Slide show Settings or "Video Settings
must be set to "On in order to display the iPod's photo data or videos
on the monitor. For details, see the iPod's operating instructions.

Video may not be output, depending on the combination of ASD-l R or
ASD-l 1 R and iPod.

26

Page 118

ENGLI

I? N
Napster
Network Setu

Last.fm Display
Network Connecting
Network Information

Other rrrrr » 80

I? 0

Optical cable--

Option Setup- -82
Dimmer. - 84
GU| .....

Quick Select Name
Remote Preset Codes .
Setup Lock u
Source Delete-
Trigger Out-l
Volume Contro
Zone Rename .................................................. 83

-83
-84
-82

I? P
Panorama ------
Parameter Chec
Party modev
Picture Adjust
Playback

BIu-ray Disc player
CD player ...........
Direct .......

FM/AM broadcasts
Internet radio -----
iPod (Control dock for iPodl
iPod (USB)
Last.fm~
Media serve
MP3 .........
MPEG-4 AAC
Napster
Network audio
Pure direct
Standard ~
Stereo .............
USB memory device
WMA .............. .
ZONEZ ~-
ZONE3 ..
Playback Mode (Control dock for iPod)
Playback Mode (USB)
Power Off Control

114

Power On Leve| ................................................. 82
Preset codes ,, -83, 87
Preset Name 64

Preset Skip .. 54
Presetting radio stations 28
Progressive ------- 07

66
07

Progressive Mode-
Protection circuit

PTY ....... 29
I? 0

Quick select ------ -52, 58
Quick Select Name 83
I? R

Random .............................................................. 68
RDS ...... 29

97
52
71

Rear panel
REC OUT mode --------
Reference Level Offse
Remote control unit ~

Inserting the batteries-

Operating AV equipment .

Operating components

Registering Preset Codes
Remote ID Setup -----------
Remote mode -------
Remote Preset Codes
Rename
Repeat-v
Resetting the microprocesso
Resolution
RESTORE
RGB Range--
Room Size
RT .........

I? S
Sampling frequency ~ 107
S.Back -----
Screensaver
Selecting the input source -
Setup Lock
Shuffle
Sleep time
Slide Show --
Source Delete
Source Level
Speaker

Connect ,
Install ,

Speaker cable ....................................................... 5
Speaker Configm-l ,...75
Speaker impedance- .4, 107
Speaker Setup ...... ,...75
Stage Heigh .72
Stage Width 72
Standby Source - . 78
Still Picture~

Subwooter-A

Subwoofer settingw
Surround back speaker
Surround Mode ,

A4, 44, 45, 46
40, (01

Surround Parameter .69
S-Video cable ------- . 18
SYCC601 color .................................................. 107
I? T

Trigger Outs
Troubleshooting
Turning off the sound temporaril
Turn off power (standby!
Turn on power

I? V
Video -------
Video cable~
Video conversion
Video Convert
Video Mode
Video Select
Volume Control ,
Volume Level
Volume Limi
vTuner -----

6,17,18

I? W

Web control~---
Windows Media DRM
Windows Media Player Ver.11
Wireless LAN-compatible mobile termina
WMA ..............

I? X
x.v.Color ..................................................... 14, 108

6' Z
ZONEZ
ZONE3
Zone Rename
ZOne Setup ......................................................... 81