Decca london brochure

Page 1

5 'fit'

London cartridge (Elliptical)

Output:
Frequency range:
Stylus radii:

Vertical tracking angle: IS
Compliance:

SmV at Sun/sec!
20H: ZOKHz
Elliptical diamond
Maior axis 0'0006
Minor olis 00003'

Lateral: IS x IO- cm/dyne

S .5 I.

London cartridge

Output:
Frequency range:
Stylus radii:
Compliance:

Channel balance:

Vertical: 7.5 x lo cmldyne

Channel balance:

ind uctance:

Output from each channel
within IdB
560mH per channel

Inductance:

(cannot be used [or play-back

correction )

"DC risiflance: '

Vertical tracking angle:

7.5mV at Semis

20H: - QOKHI

.0006)?" spherical diamond
i5;

lateral: l2 1:10'6 crn;dyne
Vertical: 5 x 10'5 cm/dyne
Output from each channel
within ldB

l30mH per channel

(cannot be used for play-back
correction owing to high
frequency resistance)
4,400 ohms per channel

DC resistance: . 1.200 ohm! per Chum Recommended input impedance: 50K ohms
Recommended input impedance: SOK ohms Tip mass: loss than i milligram
Tip (3: _ L. "0 ' milligram Playing weight: 2 to 3 grams

PIIYIH weight: l to 2 grams Recommended 3 grams

Recommended l.S grams

Decca and flea are registered trade marks

Decca and flu are registered trade marks

Decca Special Products

Decca Special Products m DECCll K
m mm mm. Place SPECIAL 33:12:53: no 2
5mm Queenuown Road Pnunums l d swa 3
PRODUCTS London SW8 °"°" a.
England 5" 6

Printed In England

Sixieme version d'une téte de let ture répu~
tee dont la conception s'écarte resolument
ties tendances actuelles.

Depuis plus de quinze annees l'equipe de
techniciens entourant le celebre M. l laddy
(2i qui lon doit. entre autres, le lameux
«- son Decca »i tnodilie. perfectiontte.
affine une cellule dont le printipe reste
inchange. ll s'agit dun transducteur it
rélucmnce variable ayant pour equipage
mobile une lamelle metallique en tonne
de « L» et qui se déplace dans le champ
magnétique aet- par deux aimants dis.
poses perpendiculairement l'un par rap-
port é l'autre. La traduction électrique des
debattements se lait le plus pres possible
de la pointe de let ture. ( I'est une tles idees
maitresses de la marque. ()n evite de la
sorte les défornmtions mécaniques. tou-
jours possibles, de l'cxiuipage mobile qui
se tradniraient par de la distorsion. Lat
pointe (le lecture, tail lée clans une baguette
de diamant de section (ttrrée. est sphe-
t'ique. L'equitxtge mobile at une masse tle
0.9 mg ce qui est relativement important
pour un transduueur it aimant induit.
De meme. son coefficient délztsticité est
assez has. [in consequence. la cellule Den gt
necessite une for: e d'appui settsiblement
plus elevée queuses concurrentes pout
bien « suit-re» le sillon. Une pression (it'
3 gratuities semble em- la valeur optimale.
Avec utte telle force tl'nppui. et grace it
on champ magnetique intense. la sensi-
bilité de la Mark \' est ties eletee et atteittt
meme celle d'un pltonolecteur magne-
tique. La sensibilité aux inductions part-t-
sites (moteur de la platine tourne disques.
translormateur...) qui constitue le point

laible des trutmlucteurs it ttitnztnt indttit
est pratiquement annulée par l'utilisu-
tion d'un blindnge ttes geneteux do In
cellule.

Une iectureindirecte. (:est uttuelienwnt
la settle cellule [_)honolectt'ite qui decode
les signaux stétéophoniques selon le
systéme «45-45». Pour ce lztit'e l'eqtti-
page mobile de la MARK \' (lécomtmse
les mouvements que lui impritne le disque
en composantes lateraies et verticales puts
reconstitue par le jeu (l'un matricage qui
effectue la somme et la (lillet'ence des
signaux la modulation pour le canal
gauche et celle do canal droit. (2e systeme
lorsqu'il est correctement realise. et ( est
ici le cas, assure une restitution pariaite
des informations steréophoniques uvec
un [res faible risque de déséquilibre entre
les canaux. Malheureusement, la mise
en tx'uvre est sensiblement plus contplexe
et l'encombrement plus inlpoilinlt
qu'avec un systeme classiqtte. .\ (e titre
la nouvelle Decca nest certes pas un mo-

Ce'recteristiquee meeureeg _.
Principe de longtionnement_

_ ~mine OV'ESSAI EN cmrrnEs

dele tle (list tetion ni de poitls.

Leuentieu I'est bien et'itlt'tttttient let onte.
IZli bien. elle est suits sutprise pout qui
commit les précc'xletttes versions (lt' lit
Decca. L'écoute est precise mnis genet euse.
tllillfllKUM' meme (lttns le has (in st) tie
on elle monue sat temat'qtmlile lisiliilite.
Elle traduit rernatquablement les (tarts
de (lynamique et semble particulietetnent
:3 son aise uvec Iés grztndes masses on hes-
trttles. Fine dans le ltaut du registte. elle
n'est jamais agressive. (Iertuins lui repro-
t'lll'nl sans doute (t' manque dc mottlunt
qui fail si bien briller les tuivres et [latte
l'oreille it la premiere écottte. La Mark V.
elle, {ail pttrtie tle ('es tellttles (nti se
tnet'itent et dont on découvre ptogtessi-
vetnent les qualites.

SON MAGAZtNE A AIME : la bande passante
reguiiére. ie taibie taux de distorsmn et la
bonne separation des canaux, Ia robustesse
SON MAGAZINE A REGRETT£ :ie coefficien
d'elasticite un peu trop has. to diamant sphe-
rique.

ReeuItets
almant induit

Pointe de lecture

diamantsphérique

MassoeIde i'équipage mobile

0.9 mV/cm/s

Coefficient délasticité

Iatérai 12 x 10'6 cm/dyne
_~vertical__5 x iOcm/dynefl

Sensibilité n 0.9 mv/cm/s

Courbe de réponse 40 Hz a 20 KHz : 0.5 db

m. .t .__.._ , _m. ____ _ _, .t , , 3? HZ * 2, P

Diaphonie a t l E9169 d'appUL 3 9

£89991?