Cec BD 2000 Owners Manual

Page 1

Bedienungsanleitung B 20" Notice d'emploi
Operating instructions Bruksanvisning

Page 2

Der CEC-Plattenspieler BD-2000
ist ein Prazisionsgerat der Spit-
zenklasse, das bei sachgemaBer
Behandlung iner viele Jahre
beste Wiedergabe Ihrer Schall-
platten gewahrleistet.

Die Bedienung des BD-2000 ist
denkbar einfach. Um jedoch die
hohe Wiedergabequalitat voll zu
nutzen, ist es zu empfehlen, die
Hinweise dieser Bedienungsan-
Ieitung durchzulesen.

Zur Sicherung gegen Transport-
schaden sind einige Teile des
Plattenspielers gesondert ver-
packt und gesichert. Wichtig -
die komplette Spezialverpackung
sollte aufbewahrt werden, da ein
Versand des Gerates ohne diese
schwere Schaden zur Folge ha-
ben konnte.

The CEC BD-2000 Turntable is
high-quality precision equipment
which will provide years of the
best reproduction of your records
if properly handled.

Using the BD-ZOOO could not be
simpler. To get the most out of
the reproduction quality, however,
it is recommended that you take
a quick look at these instruc-
tions.

Some of the turntable parts are
specially packed and fastened
down to prevent shipping dam-
age. Note: the complete set of
special packing materials should
be kept. Any shipment of the
equipment without them could
lead to serious damages.

Le tourne-disques CEC du type
BD-2000 est un appareil de preci-
sion appartenant a la catégorie
de pointe. S'il est utilise de faéon
appropriée, il assurera durant de
longues annees d'excellentes
auditions de vos disques.
L'emploi du 80-2000 est des plus
simples. Cependant, pour tirer
pleinement parti de sa grande
qualité de lecture, il est recom-
mande de lire ces courtes in-
structions d'utilisation.

Pour éviter qu'elles ne subissent
des dommages pendant le trans-
port, certaines parties du tourne-
disques sont emballées et immo-
bilisées a part.

Attention: conservez l'emballage
spécial complet, car, sans lui,
l'expédition de Iappareil pourrait
entrainer de graves dommages.

CEC-skivspelaren BD-ZOOO ar en
precisionsapparat av toppklass.
Vid lamplig behandlig garanterar
den en perfekt avspelning av Era
grammofonskivor under manga
ar.

BA-2000: s anvandning ar ytterst
enkel, men for att fullt utnyttja
dess hoga avspelningskvalitet re-
kommenderer vi Er, att lasa ige-
nom denna korta bruksanvisning.
Som skydd mot transportskador
forpackades och sakrades vissa
delar av skivspelaren separat.
Obs! Bevara den kompletta spe-
cialforpackningen, ty transport av
apparaten utan den kan medfora
svéra skador.