BowersWilkins DM 570 Owners Manual

Page 1

= Egg-=- = = Instruction Manual

g E; E Gebrauchsanleitung

Handleiding
Manuel d'utilisation

Manuale distruzioni

Manual de instrucciones

lllllllllllll
mnlllmnnml

llllllll

|||l ||l||||||l|l|
"lllllllllllmu
|||ll||||mmumu

llllllllll

Page 2

CONTENTS

Section page

.-

Inmaducing the Bfiw DMS'IO

Design background

Unpacking. irsnanation. electrical connection and aftemare

The listening room and posrtioning your loudspeakers

Amplifier. mntrol unit and source equipment

Listening and record suggestions

umulhww
U'lhAbb-hh

Specification

INHALT

Abschmtt Se"

..

BGIW DMSTO Sufi-Im

Hintergrflnde der Entwicklung

Auspacken, Anise-llamfiu'schlisse. Pflege

Hérraum und Positionierurig def LauSDfECher

Vorverstérkel: Endstufe und Smlqueflen

Schallvlatenempfetwmen

mmmmwwmi

~10le

Techniscfle Damn

INHOUD

Paragraaf pagina
1 Introductie van (39 B&W DM57O 6
Z mmlosofie 6
3 Uitpakken. casteflen. aansluiten. Onderhoud 7
4 Luisterruirrme en Iuidsmekemlaatsing 7
5 Eindverfiierkel; regerversterker en bronnen 7
5 Luismr- en Dlaatsuggesties 7
1 Specificaties 7
SOMMAI RE
Paragraphe Page
1 Les enceintes 59w DM570 B
Z Conuepfion B

Déballage. installation, branchements électriques et

entretien a
4 Le Iocal d'écoute et la mise en place des enceintes B
s Amplificareur de auissance. préamplificateur, source a
5 Suggestions musicales 8
1 Caractéristiques 9
CONTE NUTO
Sezioni pagina
I lntroduzione della DM57O B&W 9
2 Elementi di progettazione 9

Sballaggio, installazwone, connessioni elettriche e

manutenzione 9
ll La stanza d'ascolto e il posizionamentc dei diffuson 9
s Amplificazione,preamplificatoree sorgenti disuono 10
5 Ascolto e Consigli SUI software l0
1 Caratteristiche hecniche 10
IN DI CE
Section Dagina
I Introduccién a| DM57O de B&W 10
2 Disefio 10

Desempaquetado. instalaciémconexién eléctrica V

mantenimiento IO
4 La habitacién de escucha ycomo situarsus albavoces 11
S Amplification unidad de controlyyequipo de alimentacién H
5 Sugerencias de escuchaygrabacion 1|
1 Especificaciones ll