Blaupunkt Malibu CR 67 Owners Manual

Page 1

2 FCC Warning The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that radio interference will not occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to contact the dealer or an experienced Radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. OwnerÕs Record The model and warranty numbers are located on the top of the unit. Record the warranty (serial) number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Blaupunkt dealer regarding this product. Warranty Number _____________ Attach Sales Receipt Here

Page 2

3 Espa-“ol Advertencias FCC ........................................ 34 Registro del Propietario ................................ 34 Caractersticas .............................................. 35 Precauciones ................................................ 35 Panel Frontal Desmontable (Car-¡tula) ........ 36 Conexiones ElŽctricas e Instalaci-n ............ 37 Instalaci-n .................................................... 38 Mantenimiento .............................................. 41 Especificaciones ........................................... 42 Ubicaci-n de los Controles .......................... 43 Instrucciones de Funcionamiento ................ 43 Funcionamiento de Audio ............................ 45 Funcionamiento de la Radio ........................ 45 Funcionamiento de Reproductor de Cassette ............................................... 47 Gua para la Soluci-n de Problemas ........... 48 PortugueseAviso da FCC ............................................... 50 Registro do Propriet-¡rio ............................... 50 Caractersticas .............................................. 51 Precau-ºes ................................................... 51 Painel Removvel .......................................... 52 Conex-ºes ElŽctricas e Instala-¹o ................ 53 Instala-¹o ..................................................... 55 Manuten-¹o .................................................. 57 Especifica-ºes .............................................. 58 Posi-¹o dos Controles ................................. 59 Instru-ºes-Funcionamento Geral ................. 59 Funcionamento do Audio ............................. 61 Funcionamento do R-¡dio ............................. 61 Funcionamento do Toca-Fitas ..................... 62 Guia para Solu-¹o de Problemas ................ 63 Table of Contents English FCC Warning .................................................... 2 OwnerÕs Record ................................................ 2 Features ............................................................ 4 Precautions ....................................................... 4 Detachable Face .............................................. 5 Electrical Connections and Installation ............ 6 Installation ........................................................ 8 Maintenance ................................................... 10 Specifications ................................................. 11 Location of Controls ....................................... 12 InstructionsÑGeneral Operation ................... 12 Audio Operation .............................................. 13 Radio Operation ............................................. 14 Cassette Tape Player Operation .................... 15 Troubleshooting Guide ................................... 16 FranaisAvertissement de la FCC ............................... 18 Archive du PropriŽtaire ................................... 18 CaractŽristiques .............................................. 19 PrŽcautions ˆ Prendre .................................... 19 Face Avant Amovible ..................................... 20 Raccordements Æ’lectriques et Installation .... 21 Installation ...................................................... 23 Entretien ......................................................... 25 SpŽcifications ................................................. 26 Emplacements des Commandes ................... 27 Mode dÕEmploi/Fonctionnement GŽnŽral ...... 27 Fonctionnement de la Audio .......................... 29 Fonctionnement de la Radio .......................... 29 Fonctionnement du Lecteur de Cassette ....... 31 Guide de DŽpannage ..................................... 32

Page 13

14 Loudness (LD) Press LD to increase sound of low and high frequencies. LOUD icon appears. To cancel, press LD again. Radio Operation Last Station Memory Each FM bank and AM band has its own last station memory which holds last-tuned frequency for that band or bank irrespective of whether that frequency is stored into a preset. Selecting Bands Press SRC as needed to access FM1, FM2, FM3/FMT, AM/AMT banks. Seek Tuning Press / or V to seek next receivable frequency. Tuning stops at frequency that fulfills sensitivity requirements predetermined by sensitivity set through SENS/LD button. Tuning Sensitivity (SENS) Press SENS/LD for more that 2 seconds to switch between local (lo) and distant search sensitivity. When ÒloÓ is absent from the display, search sensitivity setting is distant. Radio Reception Hints ¥ When listening to weak or distant AM stations, adjusting the Treble to minimum (-7) will reduce noise and improve sound. ¥ In general, set SENS to distant tuning if in rural areas or where stations tend to be weak and distant, and to local tuning when in metropolitan areas or areas where stations tend to be strong and local. Stereo Symbol Stereo symbol turns on if a stereo station with an incoming signal of at least 20 dBmV is received. The unit gradually switches between mono to stereo automatically. Manual Tuning Press / or V for more than 1/2 second and frequency will go one channel/step in direction pressed. Press and hold causes continuous manual tuning. Unit returns to seek tuning mode after 4 seconds or after storing a station on a preset. Preset Station Storage After tuning desired frequency on desired band, press and hold a Preset Button for more than 2