Page 1
2
Open here
Ouvrir s.v.p.
Por favor, abrir
Favor abrir Caution:
The devices tuner is already configured at the factory for the North/South Amer-
ica region (AREA USA). If you are outside North/South America, please select
the AREA EUR setting. For further details, please read the section entitled Ad-
justing the tuner settings in the Radio mode chapter.
Attention :
Le récepteur de lautoradio est réglé par défaut sur la région Amérique du Nord /
Amérique latine (« AREA USA »). Quand vous vous trouvez en dehors de
lAmérique du nord ou de lAmérique latine, sélectionnez loption « AREA EUR ».
Pour plus dinformations, reportez-vous à la section « Réglage du tuner » du
chapitre « Mode RADIO ».
Atención:
El sintonizador del equipo sale de fábrica programado para la región de Norteaméri-
ca / Sudamérica (AREA USA). Si se encuentra fuera de la región de Norteamé-
rica / Sudamérica, seleccione la opción AREA EUR. Para más detalles, lea el
punto Ajustar el sintonizador en el capítulo Modo de radio.
Atenção:
O receptor do aparelho foi originalmente configurado para uso na região da Amé-
rica do Norte e Sul (AREA USA). Quando abandonar a área da América do
Norte/Sul, escolha a configuração AREA EUR. Para tal, leia o parágrafo Con-
figurar o sintonizador no capítulo Rádio.
