Akg hsd 271 owners manual

Page 1

H86 171 HSD 171
H86 271 HSD 271
HSD 271 Single

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor lnbetriebnahme des Gerates lesen!
Userlnstructions ...............p 12
Please read the manual before using the equipment!
Modedemploi p22
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systemel
Istruzioni per luso . . . . . . . . . . . . . p. 32
Prima di utilizzare lapparecchio, leggere i| manuale
Mododeempleo... ........p.42
iSlrvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instrugfiesdeuso..............p.52
Por favor leia este manual antes de user 0 equipamento!

Page 2

- 1 Sicherheit und Umwelt

1 .1 Sicherheit

1 .2 Umwelt

(7

16

- Uberpriifen Sie bitte, ob das Gerat, an das Sie die Sprechgarnitur
anschlieBen mbchten, den gultigen Sicherheitsbeslimmungen ent-
sprichl und mit einer Sicherheitserdung versehen isl.

1. Wenn Sie das Gerat verschrotten, entfernen Sie die Batterien bzw.
Akkus, trennen Sie Gehéuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle
Komponenten gemaB den dafifilr geltenden Entsorgungsvorschriflen.

2. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem
dafLir vorgesehenen Sammelsystem,

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

2.2 Lieferumfang

Tabelle 1: Headsets
und mitgeliefertes
Zubehifir

2.3 Allgemeine
Beschreibung

Vielen Dank, dass Sie sich fflr ein Produkl aus dem Hause AKG ent-
schieden haben. Bilte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerk-
sam dumh, bevor Sie das Gerfil beniltzen, und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung sorgfaltig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen
kbnnen. Wir wflnschen Ihnen viel SpaB und Erfolg!

HSC 171 H50 271 HSD 171 HSD 271 HSD 271
Single

1 x Headset 1 x Headset 1 x Headset 1 x Headset 1 X Headset

HSC 171 HSC 271 HSD171 HSD 271 HSD 271
Single

1 x Anschlusskabel mit
Phantomspeiseadapter 1 x Anschlusskabel
HSC-PA fifilr Mikrofon

1 " wmdsmm w 441m 1 x Windschulz w HSD tar Mikrofon

Mikrofon
1 x Velours-
2 x Velours-Ohrpolsler fflr Kopfhdrer 0hrgg'lster
Kopfhdrer

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle zu lhrem Modell gehé-
renden Teile enthalt. Falls etwas lehlt, wenden Sie sich bitte an lhren
AKG-Handle:

Jedes der professionellen Headsets HSC 171, HSC 271, HSD 171,
HSD 271 und HSD 271 Single besteht aus einem Kopfhfirer der AKG
Sludio-Serie und einem auf einem flexiblen Mikrofonarm montierten
hochwertigen dynamischen oder Kondensatormikrofon. Der Frequenz-
gang dieser Mikrofone ist speziell fiJr SprachLibertragung ausgelegt und
gewéhrleistet eine hervorragende Tonqualitat. Die elastische Lagerung
des Mikrofons garantiert eine weilgehende Unterdrijckung von Han-
tierungsgerauschen.

Der Mikrofonarm ist um 270° schwenkbar fLir rechts- oder linksseiliges
Tragen und mil einer Mikrofon-Stummschallfunktion ausgerListet.

HSC 171/271, HSD 171/271/Single