Akg hsc 200 owners manual

Page 1

HSC 200 SR

H3rsprechgarnitur

Headset

Micro-casque
CuHiu-microfono

Auricular con micréfono
Auscultaclor com microfone

Bedienungshinweise
User Instructions
Mode d-™emploi
lstruzioni d-™uso
Modo de empleo
Instrugées de uso

Page 2

'l. Einleitung

Herzlicnen G-˜u'ckwunsch zum Kouf des HSC 200 SR
Headsets, Sie haben sich er eine professionel-˜e
Horsprechgarnr-™tur entschieden, die ernrge ernzigart-˜v
ge Eigenschaflen ourwerst, Diese werden on'
schh-™eï¬�end ndher beschrreben.

2. Sicherheilshinweise

] Schdflen S-˜re kerne Flussrgker-™ren our dos Ger'dr
und lessen Sie keine sonsrigen Gegenstdnde in
due Gerateéffnungen faHen

2, SteHen Sue dos Gerdt nicht in die Ndhe von
Wdrmequelren wie z.B. Radiatoren, Heizungs
rohren, Verstorkern. usw. our und selzen Sie es
nichl direkter Sonnener-™nstroh-˜ung, starker Staubr
und Feuchï¬�gkenser-™nw-˜rrkung, Regen, Vibrationen
oder Sch-˜dgen GUS.

3. Komponenten
Dos HSC 200 SR besteht aus fo-˜genden Terlkompcr

nenlen

2

0 H'orsystem
0 Mikrofon

3.1. Harsyslem

Dos Hersystem is? In holboffener Bauweise ausge
frjhn. Es -˜65? den Schall teilweise zu \hren Ohren
durch, um Sie nrcht tota-˜ Von Ihrer Umweh zu isohe
ren, gewdhrt \hnen obey dennoch e-˜rnen gewrssen
Schutz, vor oHem ber hbheren Frequenzen.

Die Aurhdngung der Herer rs? ergonom-˜rsch Hexr-™bel
ausgehihrt. Dre Ohrpolster sind austauschbor (Bestell
Code 2456Z320H und leich? zu reinigen.

3.2. Mikrofon

Dos Elektrer'Mrkrofon sirzt our erner e-˜asï¬�schen
Logerung die KérperschoH, Insbesondere Kabelr
gerousche unterdrijckf. Richten Sre dos Mikrofon am
Schwanenha-˜s so ous, daB es ca, 3 bus 5 cm vor
dern hnken Mundwr-™nkel plazrert ist. Auf diese Weise
verme-˜rden Sie PopGerdusche and erzr-™e-˜en einen
optimalen W-˜rrkungsgrad

Die Richtwirkung des Mrkrofons is? nrerenrbrmrg, dh,
es nrrnrnt den SchoH von vorne (Richtung Mund) our
und unlerdrUckr den rijckwdrt-˜rgen Scho-˜leinrrm.