Akg d 409 owners manual

Page 1

g

D 409

Bedienungshinweise .................. S. 2
Bitte vor lnbetriebnahme des Ger es lesenl

User Instructions .................... p. 12
Please read the manual before using the equipment!
Mode d-�emploi ...................... p. 22
Veulllez lire cette notice avant d-�utlliser le systeme!
lstruzioni per I-�uso ................... p. 32
Prima di utilizzare l-�apparecc leggere ll manualel
Modo de empleo . . . ............. p. 42
Antes de utilizar el equipo, survase leer el manual!
Instruefies de uso ................... p. 52

Favor leia este manual antes de usar o equlpamento!

Page 2

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

1 .1 Sicherheits- Uberprl-�ifen Sie bitte, ob das Geréit, an das Sie das
hinweis Mikrofon anschlieBen mfichten, den gflltigen Si-
cherheitsbestimmungen entspricht und mit einer

Sicherheitserdung versehen ist.

1 .2
Lieferu mfang

1 D 409 oder D 409 L

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle
oben angefl'jhrten Teile enthélt. Falls etwas fehlt,
wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Héndlen

1.3 Besondere 0 Robustes dynamisches Miniatur-Schwanen-
Merkmale halsmikrofon flJr Instrumentalabnahme auf der
Bl-�jhne.
- Frequenzgang speziell fljr die Abnahme von
Blasinstrumenten und groBen Toms ausgelegt.
- Fix montierter Windschutz zur wirkungsvollen
Unterdrflckung von Blasgeréiuschen.
- Gummiflberzogener Clip zur stabilen Befesti-
gung am Instrument.
0 Elastische Lagerung des Wandlersystems zur
wirkungsvollen Kfirperschallunterdnjckung.
- Hohe Rflckkopplungssicherheit durch fre-
quenzunabhfingige hypernierenfbrmige Richt-
charakteristik.

1.4 Kurz- Das D 409 ist ein dynamisches Miniaturmikrofon
beschreibung mit hypernierenfbrmiger Richtcharakteristik. Es
wurde speziell fl'Jr die Abnahme von Blasins-�tru-

menten und groBen Toms (214") direkt am Instru-

ment entwickelt. Ein robuster, gummiflberzogener

Clip erlaubt die sichere Befestigung am Instru-