Akg d 3800 owners manual

Page 1

2143¥O3¥D3800MAfsch 07.08.2003 11:36 Uhrg eite l

D 3800'I
D 3800'I S
D 3800MITM 4O

Bedienungsanleitung ............ S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerates lesenl

User Instructions .............. p. 12
Please read the manual before using the equipment!
Mode demploi ................ p. 22
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systéme!
Istruzioni per Iuso ............. p. 32
Prima di utilizzare Iapparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo ............... p. 42
iSirvase leer el manual antes de utilizar el equipol
Instruqfies de uso .............. p. 52

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

4697

Page 2

21437037D3800Mfif3ch 07.08.2003 11:36 Uhrgeite 2

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

1.1 Sicherheits- Uberprflfen Sie bitte, ob das Gerét, an das Sie das Mikrofon
hinweis anschlieBen méchten, den gultigen Sicherheitsbestimmungen
entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist.

1 .2 Lieferumfang

m

1DSWOderD3WS

oderDSW/TMM 1 SA61

-1!-

1 Mikrofonkoffer

lhren AKG-Héndler.

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angefuhr-
ten Teile enthéilt. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an

1.3 Empfohlenes 7o Mikrofonkabel MK 9/10: 10 m 2-polig geschirmtes
Zubehiir / Kabel mit XLR-Stecker und XLR-Kupplung

2

é

7 7 -0 Sendermodul TM 40
I Q 7 . 40 Windschutz W 23, W 3001
Q 7 4. Elastische Universal-Aufhéngung H 30,

7 7 7' Bodenstative ST 102A, ST 200,

Stativanschluss SA 26

ST 305

1.4 Besondere 0 Frequenzgang speziell fUr Gesangsflbertragung ausgelegt.

Merkmale
Pop- und Atemgeréiusche.

Integriertes Wind- und Popfilter unterdrflckt wirkungsvoll

0 Gute Rflckkopplungsunterdrflckung durch frequenzunab-
hangige sqpernierenfdrmige Richtwirkung.
0 Brillante Ubertragungsqualitét durch neue Varimotion-

Membrantechnologie.

0 Elastische Doub|eflex-Lagerung des Wandlersystems redu-

ziert Griff- und Kabelgeréusche.

0 Sicherer Schutz des Mikrofonwandlers durch nahezu unde-

formierbare Gitterkappe aus Federstahl

0 Einbauschacht fUr optionales Sendermodul TM 40