Page 1
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
SECRÉTARIAT D'EUT AUX UNIVERSITÉS
LABORATOIRE NATIONAL D'ESSAIS
1, nm Gaston-BolM« - 75015 Parla
rummummum
TM, 671-2940
pAme. 17
janvier
1978
ESSAI 14°
7ce 123 - 11.3c4
PROCÉS-VERBAL
Tests d'endurance sur une platine tourne-disque
Matériel présenté
Une platine tourne-disque de marque
Akaï, type AP 005, n° 6110400322.
I. But de l'essai
L'essai avait pour but de faire fonctionner
la platine tourne-disque ci-dessus désignée
de façon continue et ininterrompue pen-
dant une durée déterminée et de contrôler
certaines caractéristiques avant et après
l'épreuve de fonctionnement.
H. Méthode de mesure
1.
Avant de procéder au test d'endurance,
ont été mesurés la vitesse de rotation et le
taux de pleurage et scintillement à la
vitesse 33 1/3 tours par minute selon les
spécifications de la norme NF C 97130
(disques moulés et appareils de lecture).
2.
Cette platine a été connectée à un am-
plificateur Akaï, type 2600. Elle était équi-
pée d'un système automatique de retour et
de pose de la pointe de lecture, la face du
disque étant changée toutes les 24 heures
(changement de disque toutes les 48 heures).
3.
Après les tests d'endurance, les mesures
spécifiées au paragraphe 11.1 ont été re-
faites.
III. Résultats
Le
test d'endurance a débuté le 12 février
à 9 heures et s'est terminé le 1" juillet 1977
à 16 heures; pendant cette période, la pla-
tine tourne-disque a fonctionné 3144
heures. Le test a repris le 16 août 1977 et
s'est terminé le 4 janvier 1978 à 16 heures.
Compte tenu des interruptions de cou-
rant (grèves EDF, travaux de canalisation
et décalage horaire), la platine tourne-
disque a fonctionné lors de cette deuxième
période pendant 3312 heures sans incident
ni panne de fonctionnement, soit en tout
6456 heures.
Il est à noter que le test d'endurance
précisé comportait une durée de 6000
heures. Notons que, pendant ces deux
périodes de fonctionnement, il y a eu 19 368
aller et retour du bras de lecture.
1. Ecart de la vitesse par rapport à la vitesse normale
Tension d'alimentation
(volts)
Ecart en %
220
+ 0,07
- 0,08
+ 0,45
Avant test
d'endurance
Après 3144 h de
fonctionnement
Après 6456 h de
fonctionnement
N.B.
La norme NF C 97430 (matériels et systèmes haute-fidélité -\
platines tourne-disques
et têtes de lecture) donne comme valeurs limites des caractéristi\
ques pour l'écart de
vitesse (Art. 2-1) :
1,5 %, - 1 %.
2. Pleurage et scintillement
Vitesse
de
rotation
Pleurage et scintillement
mesure non pondérée
(%)
Pleurage et scintillement
mesure pondérée
(%)
33 1/3 tr/mn
0,15/0,17
0,15/0,17
0,18/0,21
0,04/0,06
0,045/0,07
0,05/0,09
Avant test
d'endurance
Après
3144
heures
Après
6456
heures
Avant test
d'endurance
Après
3144
heures
Après
6456
heures
N.B.
La norme NF C 97430 donne comme valeur limite pour le pleurage et scinti\
llement
(Art. 2.2.) en mesure pondérée ± 0,2 %.
Le Responsable de l'essai,
Le Chef du Département
"Environnement
acoustique"
D. JEANJEAN
G.A.
NONN-DESALLE
comme au premier jour. Pas une défail-
lance, pas une ride, rien à signaler.
Et pour les amplis Akaï ? Et pour les
magnétocassettes Akaï ?... Même trai-
tement. Même constat officiel. Mêmes
résultats.
On parle beaucoup du consomma-
teur et du droit qu'il a d'être informé
sur ce qu'il achète.
En fait, seul Akaï, jusqu'ici, a
accepté de jouer le jeu jusqu'au bout.
En acceptant de dire non seulement
rien que la vérité, mais toute la vérité.
(Y compris celle que l'on ne décou-
vre qu'un peu plus tard. Après le
voyage de noces et la lune de miel!...)
Guy GENTILHOMME
On
peut interroger aussi Akaï-France :
183, avenue Charles-de-Gaulle, 92200
Neuilly, tél. 747.50.00.
