Akai AP M77 T Owners Manual
This is the 24 pages manual for Akai AP M77 T Owners Manual.
Read or download the pdf for free.
If you want to contribute, please mail your pdfs to info@audioservicemanuals.com.
Extracted text from Akai AP M77 T Owners Manual (Ocr-read)
Page 1
H1-F1& deeo
Full Automatic Player
AP-M77T
/WARNING *, *7 , ~ - i ] Operator-™s Manual
Te prevent ï¬re or shpck hazard. do not expose this ap- Manuel de I-™utilisateur
pliance to ram or mousture. _ _ - GeeriksaanWijZingen
ATTENTION i ,, __ Brulgsanvisning _
:9:::v,:;ez);°:;::2:: 13:13:32-œmas-:3: Bed'enungsan'e'mng
é'rhugmdné ' -™ ' -x' ' - Manual del operador
93901 -2?
Page1-A2?
Bu ?3~44
S|d 2-™3 ~44
Sen945-66
PagnadS-BS
Page 2
V1
Power requirements
yourmeehinemeetathepowerroquirementshyourerea.
UhdouMcomlemnliï¬edeiectriden.
120V,601-lzforUSAenrlCanetle
220V.50HzforEuropeexcethK
240-œsz for UKentlAustralie
1 10V - 120V/220V-240V. 50/sz convertible for other countries.
Voltage conversion
Eaehmaehineiepreeetetthefectoryaccortlimtoiudeeti-
nation. buteome unduneeeenbeeet to HOV-120V or
mV-MVeemtied.
If your W'svolteoecenbeeonvertett
Beforecormectins the powercord. move the VOLTAGE
SELECTOR iocetedontherearpenelwithaacrewdnver
until the correct voltage is indiceted. Models for USA.
furlope. Canada and Australia are not equipped with this
ad ily.
i Warning
Pmmuhmfudectï¬alequimtï¬ï¬‚-™uï¬mnammueefleuemeum
Mise en game
Puissance d-™alimentation
La valance d-™alimentetion dee appareils élecuiquee verie slon les pays Veuillez vous
mmvoueappudleamehpuieumed'dimenuuondevoueredon
Enceadedcutemormlteemelectricienmialiï¬e.
lZOV.60HzpouleeEtata-Unieetie-‚¬anada
220V. 50Hz pour l'Europe nufle Royaurne-Uni
240V. 50Hz pour le RoyeumeoUni et I'Auarelie
1 10V- 120V/220V-240V, 50/sz selectionneble pour lee autres pays.
What you should know to protect yourself.
WMMleWQwMWM.
O
O
O
Nevatouehtlnplmwilhmm
Alwayapulloubythephnandnevertheeord.
Onlyletequeliï¬edprol-™edonelrepeirorreeeeembletheAltaiPhyer. Anunautho-
riaedperammidntmwhthemtemlmandreeeiveemdemicehodn
UaeodyehmmholdACpoweraotmfleverueeaDCpowermee.
UnieriemiiledontheAltail-™leyerAiaconoectandcellymdealer.
MakemthettheAkaiPhyeriewellventiletedandeweyfromtirectamhht
ToevoiddenloetomeinteunidrautamdtheexternalwfeceJeepawayfrom
heetuoveeeu).
AvoidueiuapreytypeimectlcideneertheAkaiPlayer. lteenthmaeetheï¬n-˜sh
andmkhtiniteaiddenly.
To avoid demeaimthelinieh. neveruaealcohol. peintthinnerorothersimilar
chemieelelocleentheAkaiPlayer.
PlecetheAkaiPleyeronalhtendeoiidstuface
liyoudon-™tpimlometlnAkeiPleyerlorelongpedodoitlmdleeon-
nectmpmoord.
TheAlteiPieyerienotewippedwithemswildl.EveniftheONIOFstitchis
aettoOFF.thepowereupplytotheAltail-™leyerienotcompletelytuniedofliTo
cornpletehmunofl'theAltaiPiayermleconnectthepowereord.
ToprotecttheirsuletomalwayslintheAkaipiayerwhenyoumoveit
ToeruoytheAltaiPlayertoreloutime. pieesereedth-˜uoperetor-˜srnenual thoromhly.
This equipment eoniorm to No. 82/499/EEC standards.
Conversion de la tension
Chequeappereileet we enusineselonaadeetination.
rneia certain: apparel]: peuvent etre reales sur
llOV- l20V ou 220V-240V si Mn.
Silatemiondevotreappereilpeutétrechemée:
Aventdeconnecterlecordoneecteur. toumezleseleeteur
de lerï¬on (VOLTAGE SELECTOR) situe sur ie penneeu
amemavec un tourmviejumu-˜ece que la tensioncorrecte
soil indiquee. Lee modeler: detainee au Canada. aux Stats-
Unie, a I'Europe. eu Rwaumum et a l-˜Australie en sont
pesemiipeedecediepoeitif.
Ce que vous devez savolr pour yous protéger
Attention! Vumrleareoevolrmd-˜oharge-˜lectlme.
Netwduhmeislepr'neavecdeennimhmï¬ee.
Debmlchezl'eppereilentenanthpriseelleomemeetnonpeslecordon
Nefaiteewpererouremonterlatabiedeiectue Altaiqueperuntechniciendeea-
vice. Une pereonne nonqualilieepoturaittoucherdespieceemmetrecevofl
unemeiectriwethmemue
Nehmahhinaunafl'mtmetueoudquechoee.enpeniwliermm¢tfl.duuh
tabledeieetueAltai.
mummiemoaiecmutu
N-˜utiliaez que dee sources de courent eecteur N-˜utilieee' mas de sources d-˜eli-
mentetionOC.
Au ea: 00 do l'eeu est renvereee sur la table de lecture Altai. dectmnectez-la et
prenee cauactevec votreconceesionmire.
Axum-yous que la table tie lecture Altai est bien aeree et hora d'eiieinle den
rayonedirectsdueoieil.
Genie: l-˜eppueil a Penn de sources de chaleur (fours. etc.) pour eviter d-˜entlom-
meaerle -face extérlettreou ieecirtuits internee
Evitad-˜utilieerdeeinaecticideede typeeeroeol preedeietehiedelecture Altai. lia
pole-talent endonuneoer la linition et s-˜enliarnrner soutlainetnent.
Alin d-˜eviter d-™endommeaer la ï¬nition. n'utilieee hmaia d-™dcool. de diluent: ou
euueeproduitachhnimeeeinuhireepourneuoyerhuhiedelectureAkai.
MbtabledeiectureAkeiatu-™uneetfleceplemetaolide.
Slmpuueanepeeulllleerlatabledeiecmuel pendertt
longlempe. deconneflu le cordon eecletu.
Cette table de lecture Altai n-˜est pas equipee d-˜un commutateur d-˜elimentation.
Meme ei le cornmutateur marchelerret (ON/OFF) eat we. sur met (OFF). l-˜eli-
mentationalatabledelecture Altai n-™ectpestoialementcowee Pourmettrecom-
pléternenthoraa-˜rwit le tablede lecture. deconnectee lecordoneecteur.
Pour proteger lee isolateurs. soulevez toujours Ie table de lecture Altai pour la
depiacer.
Veuillee lire ee rnanuel demeon integrité aï¬n d-˜apprecier la table de lecture Altai pen-
chnt lorntempe
Cot equipment eel conforrne a la nonne no 82/499/EEC.