Aiwa NSX AJ20 Owners Manual

Page 1

2 ENGLISH ENGLISH WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. 2 Heat - Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41°F) or greater than 35°C (95°F). 3 Mounting surface - Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation - The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. Allow 10 cm (4 in.) clearance from the rear and the top of the unit, and 5 cm (2 in.) from each side. - Do not place the unit on a bed, rug, or similar surface that may block the ventilation openings. - Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or airtight rack where ventilation may be impeded. 5 Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. 6 Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. 7 Condensation - Moisture may form on the CD pickup lens when: - The unit is moved from a cold spot to a warm spot - The heating system has just been turned on - The unit is used in a very humid room - The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside, it may not function normally. Should this occur, leave the unit for a few hours, then try to operate again. 8 Wall or ceiling mounting - The unit should not be mounted on a wall or ceiling, unless specified in the Operating Instructions. Electric P o

Page 2

En ENGLISH 3 4 Extension cord - To help prevent electric shock, do not use a polarized AC power plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be completely inserted to prevent exposure of the blades of the plug. 5 When not in use - Unplug the AC power cord from the power outlet if the unit will not be used for several months or more. When the cord is plugged in, a small amount of current continues to flow to the unit, even when the power is turned off. Outdoor Antenna 1 Power lines - When connecting an outdoor antenna, make sure it is located away from power lines. 2 Outdoor antenna grounding - Be sure the antenna system is properly grounded to provide protection against unexpected voltage surges or static electricity build-up. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information on proper grounding of the mast, supporting structure, and the lead-in wire to the antenna discharge unit, as well as the size of the grounding unit, connection to grounding terminals, and requirements for grounding terminals themselves.

Page 8

En ENGLISH 9 PRESETTING STATIONS The unit can store a total of 32 preset stations. When a station is stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset number to tune in to a preset station directly. 1 Press TUNER BAND to select a band, and press f DOWN or g UP to select a station. 2 Pressa SET to store the station. A preset number beginning from 1 in consecutive order for each band is assigned to the station. 3 Repeat steps 1 and 2. The next station will not be stored if a total of 32 preset stations for all the bands have already been stored. FULL is displayed if you attempt to store more than 32 preset stations. PRESET NUMBER TUNING Use the remote control to select the preset number directly. 1 Press BAND while pressing SHIFT to select a band. 2 Press numbered buttons 0-9 and +10 to select a preset number. Example: To select preset number 20, press +10,+10 and 0. To select preset number 15, press +10 and 5. Selecting a preset number on the main unit PressTUNER BAND to select a band. Then, press cPRESET repeatedly or turn MULTI JOG. Each time cPRESET is pressed, the next ascending number is selected. To clear a preset station Select the preset number of the station to be cleared. Then, press sCLEAR, and press aSET within 4 seconds. The preset numbers of all other stations in the band with higher numbers are also decreased by one. RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 1 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band. FM AM WhenTUNER BAND is pressed while the power is off, the power is turned on directly. To select a band with the remote control PressBAND while pressing SHIFT. 2 Pressf DOWN or g UP to select a station. Each time the button is pressed, the frequency changes. When a station is received, TUNE is displayed for 2 seconds. During FM stereo reception, 1 is displayed.

Page 52

12 FRANÇAIS OPERATIONS DE BASE Cet appareil est conçu pour une lecture de qualité optimale de cassettes de type I (normales). 1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur z PUSH EJECT pour ouvrir le porte-cassette. I n sérer une cassette avec le côté exposé du ruban magnétique en bas. Pousser le porte-cassette pour le fermer. 2 Appuyer sur c pour démarrer la lecture.Seule la face orientée vers lextérieur de lappareil peut être lue. Numéro de la platine sélectionnée Pour sélectionner une platine de lectureQuand il y une cassette dans chacune des deux platines, appuyer dabord sur TAPE pour sélectionner une platine. Le numéro de la platine sélectionnée est affiché. Pour arrêter la lecture, appuyer sur s. Pour mettre la lecture en pause (platine 2 seulement), appuyer sura. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche. Pour obtenir une avance rapide ou un rebobinage, appuyer surf ou g. Ensuite, appuyer sur s pour arrêter le défilement. Pour démarrer la lecture quand lalimentation est coupée (fonction de lecture directe) Appuyer sur TAPE. Lappareil est mis sous tension et la lecture de la cassette en place commence. Pour mettre le compteur à 0000Appuyer sur sCLEAR dans le mode arrêt. Le compteur est aussi mis à 0000 quand le porte-cassette est ouvert. Quand il y a une cassette dans chacune des deux platinesUne fois que la lecture sur la platine 1 est terminée, la lecture de la cassette de la platine 2 démarre sans interruption et se poursuit jusquà la fin de la face avant de cette cassette. (Lecture continue) Les cassettes de type II (à haute polarisation) peuvent aussi être lues dans cet appareil. Pour lire une cassette de type II, tourner MULTI JOG de manière que SOFT soit affiché. Ceci sélectionne le son de lecture optimal pour cassette de type II. Toutefois, la lecture de type SOFT est annulée si un mode dégalisation graphique est sélectionné (voir page 8), si lappareil est réglé sur une source audio différente, si on ouvre le porte- cassette, ou si lalimentation est coupée. Compteur LECTURE DE CASSETTES