Aiwa NS XA34 Owners Manual

Page 1

COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
CHAINE STEREO AVEC lECT EUR DE DISQUES COMPACT S

CX-NA3 T

En (English)

E (Espariol)

F (Frangais)

For assistance and information

call toll free 1 -800-BUY-AI WA

(United States and Puerto Rico)

u @958

87-NF7-911-01
970120AKY-U-9

Page 2

ENGLISH

CAUTION
RISK or: ELECTRIC SHOCK
Do NOT OPEN

CAUTIONrTO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

CAUTION

Modifications or adjustments to this product, which are not
expressly approved by the manufacturer, may void the users
right or authority to operate this product.

I ENGLISH

PRECAUTIONS

Read the Operating Instructions carefully and completely before
operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions
for future reference, All warnings and cautions in the Operating
Instructions and on the unit should be strictly followed, as well
as the safety suggestions below.

Installation

1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such
as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like.

2 Heat - Do not use this unit near sources of heat, including

heating vents, stoves, or other appliances that generate heat.

it also should not be placed in temperatures less than 5°C

(41°F) or greater than 35°C (95°F).

Mounting surface- Place the unit on a fiat, even surface.

Ventilation - The unit should be situated with adequate

space around it so that proper heat ventilation is assured.

Allow to cm (4 in.) clearance from the rear and the top of the

unit, and 5 cm (2 in.) from each side.

- Do not place the unit on a bed, rug. or similar surface that

may block the ventilation openings.

- Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or airtight rack

where ventilation may be impeded.

5 Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids
do not get inside the unit through the ventilation openings.

6 Carts and stands - When
placed or mounted on a stand
orcart, the unit should be moved
with care.

Quick stops, excessive force,
and uneven surfaces may cause
the unit orcart to overturn orfall.

7 Condensation - Moisture may form on the CD pickup lens
when:

- The unit is moved from a cold spot to a warm spot

- The heating system has just been tumed on

- The unit is used in a very humid room

- The unit is cooled by an air conditioner

When this unit has condensation inside, it may not function
normally. Should this occur, leave the unit for a few hours,
then try to operate again.

8 Wall or ceiling mounting 7 The unit should not be mounted
on a wall or ceiling, unless specified in the Operating
Instructions.

MW

1 Power sources - Connect this unit only to power sources
specified in the Operating Instructions. and as marked on the
unit.

2 Polarization -As a safety feature, some units are equipped
with polarized AC power plugs which can only be inserted
one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to
insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and
try again. If it still does not easily insert into the outlet, please
call a qualified service technician to service or replace the
outlet. To avoid defeating the safety feature of the polarized
plug, do not force it into a power outlet.

3 AC power cord
- When disconnecting the AC power cord, pull it out by the

AC power plug. Do not pull the cord itself.

- Never handle the AC power plug with wet hands, as this
could result in fire or shock.

- Power cords should be firmly secured to avoid being severely
bent, pinched, or walked upon. Pay particular attention to
the cord from the unit to the power socket.

- Avoid overloading AC power plugs and extension cords
beyond their capacity, as this could result in fire or shock,

Jib)

Page 41

GRABACION CON EDlClON
PROGRAMADA

2

8,10

44»

1,10

La funcién de edicién programada permite grabar discos
compactos mientras se comprueba el tiempo restante de cada
cara de la cinta segLin se programan las canciones.

Mjoi-a
La grabacién con edicién programada no empezaré desde un

punto ubicado en medio de la cinta, La cinta debera grabarse
desde el principle de una de Ias caras,

1 Inserte la cinta en la platina 2.
Inserts la cinta con la Gare que vaya a grabar en primer lugar
hacia afuera de la unidad.

2 Pulse el botén CD e introduzca el(|os) disco(s).

3 Pulse dos veces el botén EDIT/CHECK mientras
pulsa el botén SHIFT del control remoto.

EDIT PFlGM

4 Pulse Ios botones numerados del control remoto

para designar la duracién de la cinta.
Se puede especificar una duracion de 10 a 99 minutos.

Tiempo de grabacién

Duracién de la cinta méximo para la cara A

Cara A de la cinta (cara delantera)

5 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY
para seleccionar un disco.
Luego, pulse los botones numerados y el boton
+10 del control remoto para programar una
cancién.
Ejemplo: Para seleccionar la cancién nLImero 10 del disco 2,
pulse los botones DISC DIRECT PLAY 2, y luego pulse los
bolones +10 y 0.

6 Repita el paso 5 para el resto de las canciones
para la cara A.

Una cancién cuyo tiempo de reproduccion sea superior al
tiernpo restanle no podré ser programada,

Canciones
programadas

Numero total
de canciones
programadas

7 Pulse el botén EDIT/CHECK mientras pulsa el
botén SHIFT del control remoto para seleccionar

Ia cara B y programe las canciones para la cara B.
Después de confirmar que B aparezca en el visualizador,
repita el paso 5.

Cara B de la cinta (cara trasera)

,8 Pulse el botén EDIT/CHECK mientras pulsa el

botén SHIFT para seleccionar la cara A, y pulse
el botén O REC/REC MUTE para iniciar la
grabacién.
La reproduccion del disco compacto y la grabacion de Ias
canciones editadas para la primera cara empiezan
simultaneamente. Cuando termine de grabarse Ia Ultima
cancion programada para la cara A, la platina 2 entrara en el
modo de parada de grabacién. Después de entraren el modo
de parada de grabacion, vaya al pass 9.

9 Pulse el baton EDIT/CHECK mientras pulsa el
boton SHIFI' del control remoto para grabar la

segunda cara.
Se Visualiza B".

10 Dé la vuelta a la cinta de la platina 2 y pulse el
botén. REC/REC MUTE para iniciar Ia
grabacion.

Empieza Ia grabacién.

Para detener Ia grabacién
Pulse el botén I. La grabacion y la reproduccién del disco
compacto pararén simulténeamenle.

Para comprobar el orden de los numeros de Ias
canciones programadas

Antes de grabar, pulse el boton EDIT/CHECK mientras pulsa el
botén SHIFT del control remoto para seleccionar Ia cara A o la
B, y pulse repetidamente el boron « o ».

NL'Jmero de programa

Numeros de canciones
programadas

NL'Imero de cancion

Para cambiar el programa de cada cara

Pulse el boron EDIT/CHECK mientras pulsa el botén SHIFT del
control remolo para seleccionar la cara A o B, y pulse el botén
I CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada.
Luego vuelva a programar canciones.

Para borrar el programa de edicién

Pulse el boton I dos veces para que EDIT desaparezca del
visualizador._

ESPAA'IOL 1 6