Thomson cs90

Page 1

1

v

THOMSON

A U DI 0 fl
SERVICE MANUAL

DOCUMENTATION TECHNIQUE

TECHNISCHE DOKUMENTATION C390
DOCUMENTAZIONE TECNICA

DOCUMENTACION TECNICA vars (POM

FC.The versmn code >5 mmcaled eiinei m the battery compartment or an lhe back at the will . as code veismn est mdique dans le compamment a piles an au dds de l'apparefl . PC. Versmn des Getals wud lm Bartenelach met an! der
Fluckselle angegeben . II codice della versmne e indicado nello scompammemo delle balleiie d sul retro dellappareccmo . el Cfldlgo de la verSion esia indmadu en el companimenlo de las pllas d en la pane Irasera del apaialu

0 Q

Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

Type oi set : Radio / compact disc
Type d'appareil : Radio / CD
Geréteart: CDrRadio Portable 0 218 mm 89 mm /276 mm E 27 kg
Tipo d'apparecchio : Insieme radio I CD
Tipo de aparato : Radio / CD
Power supply : Nominal output power :
Alimentation : Puissance nominate de sortie : 2 x 5 W (Rms)
Stromversorgung : 230 V ~ 50 Hz Nennausgangsleistung : 2 x 10 W (Music.)
Alimentazione : potenza nominale di uscita :
Alimentacién : Potencia nominal de salida :
Sensit' '
FM - MF: 87,5 - 108 MHZ Sensibil FM - MF: 8 {JV (S/N = 26 dB)
MW - PO: 522 , 1611 kHz Emptindlichkeit: MW - PO: 1000 uV/m (S/N 0 dB)
LW - G0: 150 , 283 kHz Sensibilita: LW - GO: 2500 uV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilidad :
Disc rotation speed : Wave length :
Vitesse de rotation (in disque : Longueur donde :
DAD CD-Drehgeschwindigkeit : 200 - 500 tr/m Wellenlfinge : 655 nm
Velocité di rotazione del disco : Lunghezza donda :
Velocidad de rotacion del disco : Longitud de onda :

A WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chassis, lire Ies recommendations de sécurité.
ACHTUNG : Vorjedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschrilten Iesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, Ieggere le norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencion, leer Ias recomendaciones de seguridad.

Code I 358 557 20 - 0205 / 3,7M - CRKD2141 Print.

Na copying, nmlalim, modification on oil»: use authorized. All right: reserved worldwide. - Tm droits de reprodnnion, d: tradudinn, d'adaptdtinri el dexécutinn re'serves pour tau: les pays. - Simtlidie Urhebeirenhlz an fliesen Texten und
Zeichiiungen stem" uns m, Nachdincke, Verviellilligungen - mi annigwieise - mu mil unsem votheiigeii Zmimmung mla'sdg. All: Ream wibehallzn. - idiriii di riproduzinne, di mum, e ewcuznm sano riservati pei m i pm: . Derechns lie

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASE 1

DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL -
SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE -

ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL

The complete Digital Prcessing Module is available from [1.5.5. under Part Number:
En SAV, I'ensemble du module traitement digital est ge'ré sous le code :

Die Seviee Bestell-Nr. ffir das Modul "Digital Processing kompl." ist :

|l codice del modulo complete di elaboraxone digitale e :

En postventa, el modulo complete tratamiento digital lleva el eddigo :

108 208 90
3 f ? 3 E T 5 E i -
z D 2 < n x U
3 5 EL '5 L: 5 8 z E
8 < D 8 n n 6' n:
0 a 0 Di
0 U
-_-1
TOMAIN

CRKD 2141
First issue 02/05