Thomson cs86

Page 1

I

1"

THOMSON

AUDIO -

C386

Version (PC): A

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

'PC The versron code rs indicated Either rrr the battery compartment or on the back at the unit , :29. code versron est marque dans ie compartment 3 pies ou au dos a2 I'appareii , PC Version des Geréts wrrd rm Batterielacn oder am der
Huckseite angegeben , ii coarse delta versrone e indicada Hello scompammentu aerie batterie u sui retro deii'apparecchio , ei codlgo de la versron esta Indrcado en El compammemo de ias piias o en la pane trasera del aparatu

Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

Compatto Hifi/CD
Equipo compacto estereofémco/DAD

Type of set: Toninrone harizomale combination/DAD
Type d'appareil: Ensemble compact steréophonique
Gerateart: DAD72er Horizontal Kompaktanlage H190 mm 286 mm /310 mm E 8kg

Tipo d'apparecchio:
Tipo de aparato:
Power supply:

Nominal output power:

Alimentation: Puissance nominale de sortie:
Stromversorgung: 230 V ~ 50Hz Nennausgangsleistung: 2 X 100W (rmS)
Alimentazione: Potenza nominale di uscita: 2 X 300W (mUSiC)
Alimentacion: Potencia nominal de salida:
Sensitivit -
FM - MF: 87.5 , 108 MHZ Sensiblll FM - MF: BilV (SW = 26 dB)
MW- PO: 5227 1611 kHz Emptindlichkeit: MW- PO: 1000MV/m (SI 20 dB)
LW - GO: 150 , 283 kHz Sensib LW - G0: 2500MV/m (SIN = 20 dB)

Sensibilidad:
Signal to noise rati
Rapport signal / bruit:

Frequency response:
Courbe de réponse:

Frequenzgang: 125 HZ , 6-3 kHZ Gerauschspannungabstand: 38 dB
Curva di risposta: (5 dB) Rapporto segnaie / disturbo:

Q0 Curva de respuesta: Relacién sefial / ruido:
Wow and flutter:
Fluctuations: -> 475 CW5
S'Exlr'a'ZUJni. 03 /° << « >> << » >> 060: 1705
Fluctuaciones:
Disc rotation speed: Frequency response:
Vitesse de rotation du disque: Courbe de réponse:
CD-Drehgeschwindigkeit: 200 - 500 Ir/mn Frequenzgang: 60 Hz , 16 kHz
Velocita di rotazione del disco: Curva di risposta: (73 dB)

DAD Velocidad de rotacion del disco: C_urva de respuesta:

Stereo separation : Signal to noise rati -
Diaphonie : Rapport signal / bruit:
Ubersprechdamptung : 40 dB Gerauschspannungabstand: 60 dB
Diatonia : Rapporto segnale / disturbo:
Diatonia : Relacién sefial / ruido:

WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chassis, lire Ies recommendations de sécurité.
ACHTUNG : Var ['edem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvarschriften Iesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire suIIo chassis, Ieggere Ie norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencian, leer las recomendaciones de seguridad.

0805 - CRKD2157

No copying translanonr mamlimmn on other use airman All rights reserved wmidwme . Tons more (is iqzmdumim, mummm dadaulaxim e darémmon rm pour lens is pet/s . Sanitima Umehetrechie an diam Tamar um hammer slam uns zu. Madidmdie
Vervididligungev arm amylase nurmitunsae vummgai Mmrrrurgmmg Allemavamd'ielm lawn a npmdmima di iraduzime seminar» sum ism: palm r peer. . Demderazrodtmonr deliatumonr daadwlmmydeqamaan mam para [odes las parses