Thomson cs140

Page 1

\

v

THOMSON

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

AUDIO

C8140
CS140U

Version (PC): A

'PC,Tne \IeVSIon code rs indicated erlher re the ballevy compartment or on the back or me unit A ce code versrun est Indiqué eans le comparlrmenl a piles Du au dos de l'appareii , PC Version des Gerals wrm rm Baltenelach oder aul der
Huckseite angegeben , ii codlce della versione e indicado nellc sccmpammento deiie ballene a sui retro deiiappavecchio , ei marge de la versrén esla rnurcaee en ei compammento de ias was u en la pane trasera del aparato

Technical data - Caractéristiques principales

Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

Type of set: Toninrone horizontale combination/DAD
Type d'appareil: Ensemble compact stéréophomque
Gerateart: DAD72er Horizontal Kompaktaniage

Tipo d'apparecchio:

Tipo de aparato:
Power supply:

Compatto Hifi/CD
Equxpo compacto estereciénico/DAD

H146 mm 1237 mm /231 mm E 3.4 kg

Nominal output power:

Alimentation: Puissance nominale de sortie:
Stromversorgung: 230 V ~ 50Hz Nennausgangsieistung: 2 X 10W (WIS)
Alimentazione: Potenza nominate di uscita: 2 X 20W (mUSiC)
Alimentacion: Potencia nominal de salida:
Sensitiv' '
FM . MF: 87.5 , 108 MHz Sensibil : FM - MF: 20W (SW = 50 dB)
MW - PO: 522 , 1620 kHz Emptindlichkeit: MW - P0: ZOOOMV/m (SW = 20 dB)
LW - GO: 146 , 283 kHz Sensibilita: LW - GO: 2000uV/m (SW = 20 dB)
Sensibilidad:

Frequency response:
Courbe de re'ponse:

Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:

Frequenzgang: 125 HZ , 6-3 kHZ Ger'auschspannungabstand: 40 dB
Curva di risposta: (+3/r5 dB) Rapporto segnate / disturbo:

(1C) Curva de respuesta: Relacion sefial / ruido:
Wow and flutter:
Fluctuations: 0 350/ -> 475 cm/S
SIIEISLIIaliIIoIni' D «44 >> << »>> 0601705

Fluctuaciones:
Disc rotation speed:

DAD

Vitesse de rotation du disque:

CD-Drehgeschwindigkeit: 200 n 500 tr/mn

Frequency response:
Courbe de réponse:
Frequenzgang:

100 H1716 kHz

Velocita di rotazione del disco: Curva di risposta: (VA/+2 dB)
Velocidad de rotacion del disco: Curva de respuesta:

Dynamic range: Signal to noise ratio:

Gamme dynamique: Rapport signal / bruit:

Dynamikumtang: 60 dB Gerauschspannungabstand: 54 dB
Dinamica: Rapporto segnale / disturbo:

Dinamica: Relacién sefial / ruido:

Code I 358 498 40 - 0305 / 3.7M - CRKD2142 Print.

f»
WARNING :

ATTENTION :
ACHTUNG :
ATTENZIONE :
IMPORTANTE :

Before servicing this chassis please read the safety recommendations.

Avanl toute intervention sur ce chassis, lire ies recommandations de sécurité.
Vorjedem Eingritf aul diesem Chassis, die Sicherheitsvorschritlen iesen.
Prima di intervenire sullo chassis, Ieggere Ie norme di sicurezza.
Antes de cue/quier intervencio'n, leer [as recomendaciones de seguridad.

Ne mwngr lransiaranr medrrcarren on other use anthonmt All rrgms risen/at worierme . Tons we de reproduction tie "mum", daiapmon a dexeculian reeves pour «ms is pays.- Samiimhe Umeberrerrhlem meet Team und Zechnungm 51mm Mus m Naererucre
Veweleitigungei' andrausmgsrrese nurmrrunseevemergenzusummungnmg.Niemrevamerarm - idmmdi Hpmdunanedlmuzamemanesmnmati perm r pass - Dermsderepmdueem democramemmeanyeeeemeran reaevatosparamdusiospasa,

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A LASER DE CLASSEI
LASER KLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASEI

APPARECCHIO CON LASER DI CLASSEI

DANGER : Invisible laser radiation when open and interlock failed
or defeated. Avoid direct exposure to beam.
ATTENTION : Le rayon laser est invisible. Eviter I'exposition directe
lors de la maintenance.
VORSICHT BEI Bei geéfineter Schublade und Defekt der Sicherheits -
REPARATUREN : vorrichtungen besteht die Gefahr unsichtbaren
Laserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.
ATTENZIONE : ll raggio laser e invisible. Evitare l'esposizione diretta
durante la manutenzione.
IMPORTANTE : El rayo laser es invisible. Evitar la exposicién directa

en el momenta del mantenimiento.

DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL -
SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE -
ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL

F ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' _I
The complete Digital Prcessing Module is available from A.S.S. under Part Number:
En SAV, I'ensemble du module traitement digital est géré sous Ie code :

Die Sevice Bestell-Nr. liirdas Modul "Digital Processing kompl." ist:

|| codice del modulo completo di elaborazione digitale e :

En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el codigo:

108 761 10
........................................... 33963352?
2 s E a z e 5 g m
3 3 2 8 3. 3 g E
U o 8 Q DI
U
TOMAIN
M :s M
0 Egg% (mag 30
, T. m K s E
298 IQQB
90:30 N!U©:;ORO35_$:]:M Wmmt" Eggs?) D
-oztnwfiofO/m- -.&3 51(33ng
R22 u > E
Reowml NE] ng -%-m;l '55: RM;
9N: E? Q/§O_ ".5 GO: cmtomwpca e
. 04
I RIBO 50 Edi.
:: =%
V 5 RISE ' Tape P.C.B.
LI Illj-[JE- C35 -0244 Platine cassettes
Q igj- Ltpl. Recorder
9\0_ 5 199m Piastra di cassette
géfimég m FIG-780(50- :joigggw Platina grabadores
c.5063? Ro-fo <95; R302.

023122003