Sansui LM 330 Test

This is the 2 pages manual for Sansui LM 330 Test.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.

Page: 1 / 2
Sansui LM 330 Test

Extracted text from Sansui LM 330 Test (Ocr-read)


Page 1

106

m8

Description générale

Depuis peu de temps, Sansui propose
une nouvelle gamme d'enceintes dont
la conception, ainsi que les résultats
sonores s'écartent assez résolument
de ce que cette marque nous avait
proposé jusqualors.

Au sommet de cette nouvelle gamme,
l'enceinte LM 330 se présente sous
forme d'un retour «futuriste» au
systéme bass-reflex que nombre de
constructeurs - américains et japo~
nais notamment - préférent aux sys-

SANSUI :

enceinte acoustique

LM 330

temes entieremem clos, cette formula
permettant en effet de récupérer
I'onde arriere des haut-parleurs, au
moyen, Ie plus souvent, d'un event
tubulaire; «futuriste n1 parce que le
boomer utilisé dans cette enceinte
est d'une conception assez peu ba»
nale. En effet, alors que la vogue est
plutot aux étroites suspensions «demi-
rouleau» et trés souples, celle de Ce
boomer es! constituée de plusieurs
« corrugations» larges et assez ri-
gides, |l semblerait que cette suspen-
sion ait été étudiée avec soin pour tirer
Ie meilleur parti possible du systéme
bass-reflex

Mais la ne s'arrétent pas les innova-
tions de cette enceinte. L'onde arriere
du tweeter elle-méme n'est pas pen
due, Done, pas de coffret hermétique~
ment clos pour Ie haut-parleur d'aigu,
comma a l'habitude, mais une sone de
baffle plan spécial qui, a travers un

Type :
Equipment :

Impdance nominal. :

Puimnco admissible :
iindiqun per lo conmucuur)

Tlux do distortion :
Sensibilhb :
(pour un niveau de 90 dB 3 1 m)

Dimensions :

mlx opusmLE: 1 810 F

enocime i doux voice has: reflex

1 hurt panel. 25,5 cm
1 tweeter oonlquo do 65 mm

Salim:
60w

40H::1.1%:53H1:0,65%:
80m:0.4%;125flz:0.8%

2.6 V a 500 Hz
2.25 V en bruit Man:

71 x31x30cm

m. "dorm. mud-307.1Q310'W5

terme amortissant, laisserait passer
une part de l'énergle rayonnée par
Iarriere du haut-parleur.

Résuitats de lécoute critique

I (Violon seul, Bach : Sonatas et par-
titas Grumiauxt Philips 8351981200
AY.)

Enregistré de trés prés, le violon de
Grumiaux constitue on test redoutable
pour le medium at laigu, propre a
mettre en evidence les moindres ten-
dances a la mise en avant de ces
registres, Avec la Sansui LM 330,
Grumiaux semble appuyer vigoureu-
sement sur son archetl En écoutant
tres attentivement, on s'apercoit que,
dans le medium, certains sons ne
s'éteignent pas tout a fait aussi vite
ou'il serait souhaitable pour une bonne
intelligibilité et un contort auditlf
reposant.

Cette presence du médium ote inevi-
tablement de la finesse a l'aigu et rend
plus difficilement perceptible l'ex-
tréme-aigu, Mais on remarque que la
reproduction deviant plus agréable a
faible niveau, ca I'on gardebeaucoup
de details grace a d'évidentes qualités
de ciselé et une tres bonne « aération
sonore » sur toute l'étendue du
spectre

' (Orgue Messiaen : Combat de la
mort et de la vie. Thiryr Calliope
1925/27.)

A la facon dont est reproduit le jeu
de 32 pieds de l'orgue, on peut étre
assure, contrairement a ce que Ialssait
craindre la raideur de la suspension du
boomer, que I'extréme-grave est resti-
tué, méme si c'est avec atténuation.
Par ailleurs, on remarque que la ca-
ractérisatiun des timbres est souli-
gnée, parfois méme avec un double
trait, sans pour autant que les tuyaux
se découpent facilement dans « l'ima-
gination 7»

Si l'acoustique d'église manque d'évi-
dance, on ne saurait qu'apprécier
lexcellente aeration sonore dont fair

I Bonus. WV on
lllisianphale
1' hi ,"

l Enceiruayamudunafln
Contra
I Chum-dom-
-Imilml
I MidiuinunIi-utmpplfiom
Insert-magnu-
vigimetrnns'imin

Page 2

preuve, sur ce test encore Ia LM 330
En effet, les sons ne paraissent a
aucun instant enfermés dans la boite.
Voila une enceinte qui plaira aux
(t audio-claustrophobes )) l

' (Voix, choeurs et orchestre sympho-
nique. Mahler : Symphonie n° 8. Dir.
Sclti. Decca SET 535-5.)

Les solistes paraissent tres pres des
micros, Une certaine dureté (sur les
cuivres notamment) est peut-étre Ia
rancon du brillant incontestable de
la reproduction. Lair, en effet, semble
trés sec. Et si la propreté ne va pas
sans, quelques réserves, Ia clarté,
ouant a elle, est tres grande. Pas un
seul instant, il ne peut venir a I'esprit
que c'est une enceinte «sourde» ou
méme «feutrée» que nous entendons
(comme le sont tant denceintes closes
actuelles).

. (Jazzt John Coltrane : «Bahia».
Saba Prestige 7353.)

Aver: ce disque saisissant de relief, la
LM 330 livre Ie meilleur delie-méme :
elle se montre nerveuse et aéréet La
contrebasse est bien la : vigoureuse
et tendue, dense et sans rondeur. La
cymbals : tres fine at de beau métal.
La trompette, Ie saxophone : brillants,
mais un peu projetés.

Confrontation dos mesures
at des résultats découte

|| est probable qu'il existe une relation
entre le leger «9001» de la LM 330
pour une certaine durete et la pointe
que sa courbe de réponse dénote
entre 2 000 et 3 000 Hz. On appré-
ciera l'excellente linéarité de l'aigu
au-dessus de 4 000 Hz, ce qui est a la
fois une cause de precision sonore et
de vérité dans le brillant que lon a pu
percevoir sur des instruments somme
toute assez differents.

En ce qui concerne la restitution du
signal rectangulaire, on peut constater
que, si la mise en phase acoustique
est incorrecte (le tweeter «démarre»
avant Ie boomer), la mise en phase
électrique est bonne, et que cela
constitue Iune des raisons pour les-
quelles cette enceinte se revele a
l'écoute plus incisive que d'autres,
don! la mise en phase nest correcte
qu'acoustiquement. On remarquera
enfin ie tres faible taux de distorsion
dans le grave et lextréme-grave, prouA
vant I'excellente conception du cou-
ple haut-parleur/bass-réflex et de son
réglage iudicieux.

Nous conclurons en disant que la
LM 330 est une enceinte séduisante
tant par son « nerf » que par son aera-
tiont Elle nous fail penser a certaines
réalisations dune grande marque
américaine fort appréciée. C'est ceri
tainement du cfité des amateurs de
jazz et de pop»music quelle comptera
ses plus fervents défenseurs. I

mmhi-m_u-L- _ Pi WV

Fig. 1 - Combo do
~ réponse nmnl'rtud-r
friquonco,
Incidence 0'.

Fig. 2 - Combo do
réponse amplitude/
Moms.
lucid-m:- 30K

.u an
tht 3 - Combo
immune/Mum,

Four 44- Form fond. acoustic"
a 30 Haw-c 2.8 Vaux home:
do ronceintor

Rm on regime manure :
Fig, 5 - Impuldon do 200 in.
Fig. 6 - Trlin donm a 40 Hz,
Fig. 7 -Trlin dondol 8 1 kHz.
Fig. 8 - Train d'ondlc I 10 kHl,

107