Philips ag 1003 owners manual

Page 1

Bedienungsanleifung und Garaniiekarre

Dos Gerét is! venfiendbar [fir alle Platten mit 78. 45 und 33V; Umdrehungen sowie fflr
30. 25 und 17 cm Durdrmesser.

Ffir 17 cm-Platten mi! groBem Mittellodr ist eine Speziolobwurfeinridrtung vorhanden
(M 45-Automot).

Dos Gerét wedrselt 10 Sdrallplotten mit den oben genannten Durdlmessern beliebig
gemisdrl. Es ist gleidrzeitig ein outomotisdrer Plottenspie'ler. d. h. es kénnen von den
oben genannten.Schullplottenorten einzelne Plotten abgespielt werden. ohne doB der
Tonorm von Hand betétigt wird. AuBerdem konn dos Gerdt ols normoler Plottenspieler
mit automotischer Endabsdroltung verwendet werden.-

lnbeiriebnahme: Nodr Einbou des Gerétes geméB der beiliegenden Einbauanleitung
sind zur lnbetriebnahme folgende Dinge zu beedrten:

Nefzunschlufl: Anbringen eines handelsflblidren Netzsted sd'nnur und AnsdrluB on eine Sted auf 220 Volt gesdroltet und nur ffir WedmselstromcnsdfluB bestimmt.

Spunnungsumschalfung ouf die Netzspcnnung 11o oder 127 Volt direkt om Motol
nod'r dem dort angegebenen Schema an der Unterseite des Chassis.

Tonabnehmerunschlufl an der enlsprechend bezeichneten Stelle des Rundfunk-
gerétes mit beiden Bononenstedsem. Rot oben, schworz unten.
Falls Brummen ouftritt, Sted stromgeréte bzw. Wedmselstromgeréte ohne. getrennte Netz-
widdung (Spartrofo) ist nidrt zuléssig.

Zubeharteile: Zenlrulachse (siehe Zeidrnung nfidiste Seite) einsetzen und
dorouf adrten, doB sie einrastet (Nose zeigt zum Turml).
Plaitenhalier einsetzen (siehe Zeichnung nérdrste Seite).

Tonkopf aus der Metalltube herausnehmen, Sdrutzkappe
obziehen und Tonkopf an! den Tonarm sted

M 45-Automat wird fiber die Zentrolochse gesdroben, wenn
Plotten mit groflem Mittelloch abgespielt werden sbllen.

Zum SchluB Tonorm losbinden. Ffihren Sie vor der erstmolrgen lnbetriebnahme den Tonarm
zur Tellermitte. Die Gesd'rwindigkeitsérnstellung muB dabei auf .0' stehen.

Bei einge_bauten Geréten sind die 4 rot morkierten Transportsd'rrauben herauszunehmen.
Das Gerat muB in seiner Aufhéngung leicht federn und ist damit betriebsbereit- '

Page 2

Die Reihenfolge der Bedienungsgriffe ist beliebig. Sie erfolgt zwedtméBiger-
weise nach folgendem Schema:

1. Platten auf die ZentIaladIse legen.
2. Plattenhalter darfiber sdIieben.
3. Gesdwwindigkeit einstellen.
4. Saphir einstellen auf rot oder ngIn (M oder N),
5. Taste fI'Ir Einzelspiel darf nichl gednIdct sein.
. Starttaste drfld

NodI dieser Vorbereitung wird von dem Gerat der aufgelegte Plattenstapel ohne
Unterbrediung abgespielt. Wird die Wiedeigabe einer SdIallplotte nid'It gewfinscht.
so kann sofort nach Aufsetzen des Tonarmes die Starttaste gedIiidct werden. Wc'ihrend
des Spielens kann iede Platte an beliebiger Stelle durch Drfld brochen werden. Es eIfolgt dann sofovt Plattenwedlsel. Soll das Gerat beim Durchlauf
eines Plattenstapels an einer beliebigen Stelle ganz abgesdIaltet werden, dann ist
bis zum Abheben des Tonabnehmers die Starttaste und ansdIlieBend die Stoptaste
zu drfid belindlidien Platte gewfinscht, so wiId Wahrend des Spielens nur die Stoptaste geddidd.

Die vorstehenden Bedienungshinweise gelten unveréndert ouch bei Benutzung des
M 45-Autornaten.

Einzelspiel:

Soll eine Platte einzeln abqespielt werden, so ist die ZentIaladIse hetauszuziehen
und der Plattenhalter senkredit nad't oben zu ziehen und seitlidI herauszudrehen.
NadIdem die Platte aufgelegt ist, muB zuerst der Plattendurchmesser mit der Taste
fCIr Einzelspiel eingestellt werden.

Nad'u dem Drfid nadI dem Aufsetzen die Stoptaste gedrfid spielen deI Platte ab. Wird die Stoptaste nidit betatigt. so erfolgt ununterbrodnenes
Abspielen einer Platte. Wahrend des Spielens konn an beliebiger Stelle Unterbrechung
mit ansdIlieBendeI Endabschaltung erfolgen. Die Bedienung ist dann die gleidIe wie
beim WechslerbetIieb.

Sollen beliebige Ausschnitte aus einer Schallplatte wiedergegeben werden, so bleiben
die Drucktasten unberfihrt, deI Tonabnehmer kann dann von Hand aufgelegt wetden.
AnsdzlieBend Stoptaste drfid

Allgemeinc Bemerkungon:

Mit Ausnahme der Achse des Plattentellers, die von Zeit zu Zeit mit séurefreiem Oel
gefettet werden muB, etfordert das Gerét keine WaItung.

Bei normalem Bettieb genfigen 1 bis 2 Tropfen Oel fI'Ir die Dauer eines V2 ]ahIes.
Achten Sie daIauf, daB das Gummiontriebsrad nidIt mitOel oder Fetl in Benihrung kommtl

Vermeiden Sie, den Plattenwechsler in feuchten oder I'IbeIméIBig warmen Raumen
aufzustellen bzw. aufzubewahren.

Vor einem Transpért des Gerates muB deI Tonarm mit Bindiaden an seiner Stfitze
festgebunden und die Geschwindigkeitseinstellung auf ,,O" qestellt werden. Bei ein-
gebauten Geréten ist die federnde Aufhangunq durch HolzschIauben festzulegen.

Zentralachse, Plattenhaltet und M45-Automat sind gesondeIt zu verpacken.
Eine gedrfickte Taste wird stets mil: der rechts daneben liegenden Taste ausgelést.