Loewe optacord 414 bedienungsanleitung

Page 2

Lieber Tonbandneund!

Wir grorulieren zum Kouf lhres Tonbandgeréfes und wfinschen
damit viele frohe und gesellige Sfunden.

In iahrelcmger Emwicklungs- und Erprobungsarbeit haben unsere
Konsfrukfeure mir dem OPTACORD 414 ein Geréf geschafien, dos
lhnen fiber viele Johre hinaus vorfreFHiche Diensre leisren wird.
Jedes einzelne Teil des Gerétes wurde in unseren Laboratorien
sorgfdlrig geprfiff und erprobf.

Dos neue LOEWE OPTA-Tonbondgerét OPTACORD 414 ist gleich
gur zum Berrieb am Nefz, GUS der eingebauren Barrerie oder einer
AuBenbofrerie geeignet. Es ist der Verfreter einer modernen
Klasse von universell verwendbaren Tonbandgeréxren ffir Heim,
Aufo und Reise. Dos volltransistorisierre flache Gerijr im Hond-
toschenformar wiegr nur 4 kg und weisf quolifcriv und bedie-
nungsméBig alle Merkmole gréBerer, nerzberriebener Heimron-
bondgerére auf. Alle mechanischen und elektrischen Teile sind
organisch und gur zugénglich in Bougruppen auf einem srabilen,
verwindungsfreien DruckguB-Chossis aus Leichfmefoll aufgebouf.
Die Abdeckungen aus widersfondsfcihigem Plasfikmarerial ver-
leihen dem Tonbandkofier die Robusrheif und Srabiliréf, die ein
beweglicher Befrieb erforderr. Dos in ieder Lage betriebsfdhige
Geréir mif seinem noch einem neuorrigen Verfahren drehzohl-
srobilisierren Hochleisrungsmofor hat bei einer Bandgeschwindig-
keif von 9,5 cm/s in Holbspurrechnik eine Aufnohmekopazirér von
2 x 60 min bei 360 m Dreifochspielband bzw. Triple Record. Druck-
tosfensfeuerung, Hochfrequenzvormognefisierung und -|65chung,
Aussreuerungsonzeige, Botteriesponnungskonrrolle, Bondzéhl-
werk, Schnellsrop, Klangregler und 1-Wofl-Gegenrckr-Endsfufe
sind die kennzeichnenden Merkmale dieses modernen, handlichen
Tonbondgerdres.,

Auch wenn Sie schon ein alter Toniéger sind, empfehlen wir,
diese Bedienungsanleirung sorgfijlfig durchzulesen. Sie 50 Rat-

geber und Helfer sein ffir die richrige Behondlung und Pflege
lhres OPTACORD 414.

Nun wiinschr Ihnen viel Freude und Umerholrung

lhr

L0 EWEH..0PTA"